Na norma-padrão, a construção recomendada é “entre mim e você”, e não “entre eu e você”. Isso ocorre porque a preposição entre introduz um complemento e, nesse contexto, empregam-se as formas oblíquas tônicas dos pronomes pessoais: mim, correspondente a eu, e ti, correspondente a tu. Assim, também se diz entre mim e ti, mas não entre tu e mim.
Qual é a alternativa correta?
A questão apresenta a seguinte pergunta:
Entre “eu” e você ou entre “mim” e você?
Qual frase está correta?
- Entre eu e você.
- Entre mim e você.
- Entre eu e ti.
- Entre tu e mim.
A única alternativa inteiramente de acordo com a norma-padrão tradicional é a letra B:
B) Entre mim e você.
O pronome mim está ligado à preposição entre e funciona como complemento. Por isso, emprega-se a forma oblíqua tônica, e não o pronome reto eu.
Por que o correto é “entre mim e você”?
A palavra entre é uma preposição. Ela estabelece relações de posição, separação, comparação, reciprocidade ou participação entre dois ou mais elementos.
O acordo foi firmado entre as empresas.
Não existem diferenças entre os projetos.
O assunto ficará entre mim e você.
Quando os pronomes pessoais de primeira e segunda pessoas aparecem como complementos de uma preposição, a tradição gramatical emprega as formas oblíquas tônicas:
| Pessoa gramatical | Forma usada como sujeito | Forma depois de preposição |
|---|---|---|
| Primeira pessoa do singular | Eu | Mim |
| Segunda pessoa do singular | Tu | Ti |
| Terceira pessoa do singular | Ele ou ela | Ele ou ela |
| Primeira pessoa do plural | Nós | Nós |
| Segunda pessoa do plural | Vós | Vós |
| Terceira pessoa do plural | Eles ou elas | Eles ou elas |
ENTRE + TU → ENTRE TI “Mim” e “ti” são formas oblíquas tônicas usadas como complementos de preposições.
O que são pronomes do caso reto?
Os pronomes pessoais do caso reto são empregados principalmente como sujeito da oração, isto é, para indicar quem pratica uma ação ou de quem se declara alguma característica.
Eu escrevi o texto.
Tu conheces a resposta.
Ele chegou cedo.
Nós concluímos a atividade.
Eles participaram da reunião.
Na frase “eu escrevi o texto”, o pronome eu é o sujeito do verbo escrever. Já em “entre mim e você”, o pronome não pratica uma ação verbal; ele integra um complemento introduzido por preposição.
O que são pronomes oblíquos tônicos?
Os pronomes oblíquos tônicos exercem normalmente funções de complemento e aparecem acompanhados de preposição.
| Pronome reto | Pronome oblíquo tônico | Exemplo |
|---|---|---|
| Eu | Mim | Ela falou de mim. |
| Tu | Ti | O presente é para ti. |
| Ele ou ela | Ele ou ela | O assunto ficou entre eles. |
| Nós | Nós | Eles viajaram sem nós. |
Ela falou de mim.
O presente foi comprado para ti.
O texto foi escrito por mim.
Eles viajaram sem mim.
O acordo ficará entre mim e você.
Análise sintática de “entre mim e você”
O pronome mim não é o sujeito de nenhum verbo. Ele está subordinado à preposição entre. Por essa razão, emprega-se a forma oblíqua tônica.
Entre mim e você não há segredos.
Esse assunto ficará entre mim e você.
Existem diferenças entre mim e você.
Mesmo quando a expressão aparece no início da oração, sua função não muda:
Entre mim e você, há uma diferença importante.
Por que “entre eu e você” não segue a norma-padrão?
A alternativa A apresenta a seguinte construção:
Entre eu e você.
Nessa frase, o pronome eu aparece como complemento da preposição entre. Contudo, eu é uma forma usada principalmente como sujeito.
A forma tradicionalmente recomendada é:
Entre mim e você.
Compare as duas funções:
Eu como sujeito
Eu conheço você.
Eu explicarei a situação.
O pronome pratica as ações de conhecer e explicar.
Mim como complemento
Ela falou de mim.
O assunto ficará entre mim e você.
O pronome está ligado a uma preposição.
Por que “entre eu e ti” também está incorreto?
A alternativa C mistura uma forma inadequada com uma forma adequada:
Entre eu e ti.
O pronome ti está corretamente empregado depois da preposição. O problema está no pronome eu, que deveria assumir a forma mim.
Forma inadequada: Entre eu e ti.
Forma adequada: Entre mim e ti.
TU → TI Quando os dois pronomes funcionam como complementos de “entre”, usam-se as formas oblíquas.
Por que “entre tu e mim” está incorreto?
A alternativa D apresenta a construção:
Entre tu e mim.
O pronome mim está corretamente empregado. Entretanto, tu é uma forma do caso reto e, nessa expressão, não exerce função de sujeito.
Depois da preposição entre, deve-se empregar a forma oblíqua tônica ti:
Forma inadequada: Entre tu e mim.
Forma adequada: Entre ti e mim.
Também é possível inverter a ordem:
Entre mim e ti.
Na questão reformulada, a alternativa D é incorreta porque usa tu como complemento de uma preposição. A forma correspondente é ti.
Análise de todas as alternativas
A) Entre eu e você.
Alternativa incorreta segundo a norma-padrão. O pronome eu está ligado à preposição entre e deveria assumir a forma mim.
Correção: Entre mim e você.
B) Entre mim e você.
Alternativa correta. O pronome mim é a forma oblíqua tônica correspondente a eu e funciona como complemento da preposição.
C) Entre eu e ti.
Alternativa incorreta. Embora ti esteja adequadamente empregado, o pronome eu deveria assumir a forma mim.
Correção: Entre mim e ti.
D) Entre tu e mim.
Alternativa incorreta. O pronome tu, ligado à preposição, deve assumir a forma oblíqua ti.
Correção: Entre ti e mim.
“Entre mim e ti” está correto?
Sim. A construção “entre mim e ti” segue a orientação tradicional porque os dois pronomes estão ligados à preposição entre.
Entre mim e ti não há segredos.
Isso deve permanecer entre mim e ti.
Existem diferenças entre mim e ti.
A construção “entre ti e mim” também está correta. A ordem dos elementos pode variar sem alterar a regra gramatical.
“Entre você e mim” também está correto?
Sim. As duas construções seguintes são possíveis:
Entre mim e você não há diferenças.
Entre você e mim não há diferenças.
A alteração da ordem não transforma o pronome mim em eu. Ele continua funcionando como complemento da preposição.
Colocar a outra pessoa antes de si pode ser uma escolha de cortesia ou estilo, mas não é uma obrigação gramatical.
Qual é o comportamento do pronome “você”?
A palavra você não muda de forma quando aparece depois de uma preposição.
| Preposição | Exemplo |
|---|---|
| Com | Eu falei com você. |
| Para | O presente é para você. |
| De | Ela se lembrou de você. |
| Entre | Isso ficará entre mim e você. |
| Sem | Eles viajaram sem você. |
Embora se refira à pessoa com quem se fala, o pronome você exige concordância verbal na terceira pessoa:
Você chegou cedo.
Você conhece a resposta.
Você trouxe seus documentos.
O pronome “eu” nunca pode aparecer depois de preposição?
Pode. O pronome reto eu é empregado depois de uma preposição quando exerce a função de sujeito de um verbo no infinitivo.
O exercício é para eu fazer.
Ela trouxe o texto para eu revisar.
Falta pouco para eu terminar o trabalho.
Nessas construções, eu pratica as ações de fazer, revisar e terminar. Portanto, funciona como sujeito dos infinitivos.
MAS
PARA EU FAZER A presença da preposição, sozinha, não determina a escolha. É necessário identificar a função sintática do pronome.
| Construção | Função do pronome | Forma adequada |
|---|---|---|
| Entre ___ e você | Complemento da preposição | Mim |
| Para ___ fazer | Sujeito do verbo fazer | Eu |
| Ela falou de ___ | Complemento da preposição | Mim |
| É necessário ___ participar | Sujeito do verbo participar | Eu |
“Mim não faz”: como usar essa dica?
A frase popular “mim não faz nada” ajuda a lembrar que o pronome mim não deve funcionar como sujeito de um verbo.
Inadequado: Isso é para mim fazer.
Adequado: Isso é para eu fazer.
No entanto, na construção “entre mim e você”, não existe um verbo cujo sujeito seja o pronome. Por isso, a forma mim está correta.
Entre mim e você não há segredos.
A dica “mim não faz” é útil, mas não substitui a análise sintática. Primeiro, identifique se o pronome é sujeito ou complemento.
E as formas “com mim” e “com ti”?
Com a preposição com, algumas formas oblíquas se unem à preposição e originam palavras específicas:
| Combinação | Forma resultante | Exemplo |
|---|---|---|
| Com + mim | Comigo | Ela viajou comigo. |
| Com + ti | Contigo | Preciso conversar contigo. |
| Com + si | Consigo | Ele levou consigo os documentos. |
| Com + nós | Conosco | Eles viajaram conosco. |
| Com + vós | Convosco | Desejo falar convosco. |
Na maioria das situações, evitam-se as formas com mim e com ti. Empregam-se comigo e contigo.
Como o tema aparece em vestibulares e concursos?
O assunto pode aparecer em questões sobre pronomes pessoais, casos reto e oblíquo, regência de preposições, função sintática e correção de frases.
1. Escolha entre “eu” e “mim”
Complete corretamente:
“Não há divergências entre _____ e os demais participantes.”
- eu
- mim
- me
- meu
A resposta é mim, pois o pronome completa a preposição entre.
2. Identificação da frase correta
Assinale a alternativa de acordo com a norma-padrão:
- Entre eu e você não há problemas.
- Entre mim e você não há problemas.
- Entre tu e mim não há problemas.
- Entre eu e ti não há problemas.
A resposta é a letra B.
3. Comparação com o infinitivo
Assinale a alternativa correta:
- O exercício é para mim fazer.
- O exercício é para eu fazer.
- O acordo deve ficar entre eu e você.
- O professor falou de eu durante a reunião.
A resposta é a letra B, porque eu funciona como sujeito do verbo fazer.
4. Correção de frase
Reescreva de acordo com a norma-padrão:
Entre eu e você existem diferenças importantes.
A forma recomendada é:
Entre mim e você existem diferenças importantes.
Como encontrar o padrão e não se confundir?
-
Localize a preposição.
Procure palavras como entre, de, para, por, sem e com. -
Identifique a função do pronome.
Verifique se ele funciona como sujeito ou como complemento. -
Procure um verbo ligado ao pronome.
Se o pronome pratica a ação de um verbo, empregue a forma de sujeito: eu faço, tu fazes. -
Use “mim” como complemento.
Escreva de mim, para mim, por mim, sem mim e entre mim e você. -
Use “ti” como forma oblíqua de “tu”.
Escreva de ti, para ti, por ti e entre mim e ti. -
Observe a existência de um infinitivo.
Em para eu fazer, o pronome é sujeito do verbo e não deve ser substituído por mim. -
Analise todas as alternativas.
Uma opção pode apresentar uma forma correta e outra incorreta, como em entre eu e ti.
SOU COMPLEMENTO DE PREPOSIÇÃO? → MIM OU TI A função sintática é o principal critério para a escolha do pronome.
Exercícios para revisão
Complete as frases com eu, mim, tu ou ti.
- Não há segredos entre _____ e você.
- O professor trouxe o exercício para _____ resolver.
- O presente foi enviado para _____.
- Essa conversa deve permanecer entre _____ e mim.
- É necessário _____ responder à pergunta.
- Ninguém falou de _____ durante a reunião.
- Há uma diferença entre _____ e eles.
- O trabalho é para _____ concluir hoje.
- A decisão foi tomada sem _____.
- Não existem divergências entre eles e _____.
Respostas comentadas
1. Mim. O pronome completa a preposição entre.
2. Eu. O pronome é sujeito do verbo resolver.
3. Mim. O pronome indica o destinatário do presente.
4. Ti. A construção adequada é entre ti e mim.
5. Eu. O pronome funciona como sujeito do verbo responder.
6. Mim. O pronome completa a preposição de.
7. Mim. O pronome completa a preposição entre.
8. Eu. O pronome é sujeito do verbo concluir.
9. Mim. O pronome completa a preposição sem.
10. Ti. O pronome corresponde à forma oblíqua de tu.
Erros frequentes e respectivas correções
| Forma evitada | Forma recomendada | Explicação |
|---|---|---|
| Entre eu e você. | Entre mim e você. | Mim completa a preposição. |
| Entre eu e ti. | Entre mim e ti. | Eu deve assumir a forma oblíqua. |
| Entre tu e mim. | Entre ti e mim. | Tu deve assumir a forma ti. |
| Ela falou de eu. | Ela falou de mim. | A preposição de exige a forma oblíqua. |
| O presente é para eu. | O presente é para mim. | O pronome não é sujeito de nenhum verbo. |
| O exercício é para mim fazer. | O exercício é para eu fazer. | Eu é sujeito do infinitivo. |
| Ela viajou com mim. | Ela viajou comigo. | Com e mim formam comigo. |
| Preciso falar com ti. | Preciso falar contigo. | Com e ti formam contigo. |
Referências
- MICHAELIS. Pronome. Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa. Disponível em: Michaelis On-line .
- MICHAELIS. Mim. Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa. Disponível em: Michaelis On-line .
- MICHAELIS. Ti. Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa. Disponível em: Michaelis On-line .
- CIBERDÚVIDAS DA LÍNGUA PORTUGUESA. “Entre ti e mim” e “entre tu e eu”. Disponível em: Ciberdúvidas da Língua Portuguesa .
- CIBERDÚVIDAS DA LÍNGUA PORTUGUESA. O uso dos pronomes pessoais átonos e tônicos. Disponível em: Ciberdúvidas da Língua Portuguesa .
- BECHARA, Evanildo. Moderna gramática portuguesa. Rio de Janeiro: Nova Fronteira.
- CUNHA, Celso; CINTRA, Lindley. Nova gramática do português contemporâneo. Rio de Janeiro: Lexikon.
- ROCHA LIMA, Carlos Henrique da. Gramática normativa da língua portuguesa. Rio de Janeiro: José Olympio.
Deixe um comentário