Na norma-padrão, recomenda-se escrever “há dez anos” ou “dez anos atrás”. A construção “há dez anos atrás” reúne duas expressões que já localizam um acontecimento no passado e, por isso, é geralmente classificada como redundante. Para compreender essa regra, é necessário reconhecer o verbo impessoal haver, distinguir há da preposição a e observar como o assunto pode aparecer em vestibulares, concursos e provas de redação.
Qual frase está correta?
A questão apresentada propõe quatro construções relacionadas à indicação de tempo passado:
Qual frase está correta?
- Há dez anos atrás, ele se mudou para São Paulo.
- Faz dez anos atrás que ele se mudou para São Paulo.
- Há dez anos, ele se mudou para São Paulo.
- Atrás de dez anos, ele se mudou para São Paulo.
De acordo com a norma-padrão, a resposta esperada é a alternativa C:
C) Há dez anos, ele se mudou para São Paulo.
Nessa frase, o verbo haver indica que um período de dez anos transcorreu entre a mudança e o momento em que a frase é pronunciada ou escrita.
O que significa “há” em expressões de tempo?
A palavra há é uma forma do verbo haver. Ela corresponde à terceira pessoa do singular do presente do indicativo:
O verbo haver apresenta diferentes sentidos. Pode indicar existência, ocorrência ou tempo decorrido.
| Sentido | Exemplo | Equivalência aproximada |
|---|---|---|
| Existência | Há muitos livros na biblioteca. | Existem muitos livros. |
| Ocorrência | Houve um problema durante a aula. | Ocorreu um problema. |
| Tempo decorrido | Ele chegou há duas horas. | Duas horas se passaram desde a chegada. |
Na frase “ele se mudou há dez anos”, o verbo haver não indica simplesmente a existência de alguma coisa. Ele informa que dez anos transcorreram desde o acontecimento mencionado.
Como visualizar o tempo decorrido?
A expressão temporal estabelece uma relação entre dois pontos: o acontecimento passado e o momento presente.
decorrido
Por que “há dez anos atrás” é considerado redundante?
Em uma expressão temporal, tanto há dez anos quanto dez anos atrás informam que o acontecimento ocorreu no passado.
Uso com “há”
Ele se mudou para São Paulo há dez anos.
O verbo haver já indica o período transcorrido até o momento presente.
Uso com “atrás”
Ele se mudou para São Paulo dez anos atrás.
O advérbio atrás localiza o acontecimento em um ponto anterior ao momento atual.
Quando as duas formas aparecem juntas, há uma repetição da mesma informação temporal:
↓
HÁ DEZ ANOS ATRÁS A construção reúne duas marcações de tempo passado.
Forma evitada na escrita formal: Há dez anos atrás, ele se mudou.
Formas recomendadas: Há dez anos, ele se mudou.
Dez anos atrás, ele se mudou.
Essa repetição é um pleonasmo?
O pleonasmo ocorre quando palavras ou expressões repetem uma informação que já está presente no enunciado. Essa repetição pode exercer funções diferentes.
Pleonasmo expressivo
É empregado intencionalmente para produzir ênfase, ritmo, intensidade ou efeito literário.
Vi tudo com meus próprios olhos.
A repetição pode ter uma função estilística dentro do texto.
Pleonasmo vicioso
É uma repetição considerada desnecessária e geralmente evitada na escrita formal.
Entrar para dentro.
Subir para cima.
Há dez anos atrás.
Atenção ao contexto: a expressão “há anos atrás” aparece com frequência na fala cotidiana e é perfeitamente compreensível. Entretanto, em questões de norma-padrão, revisão textual e redação formal, a orientação mais segura é evitar a repetição.
Qual é a diferença entre “há”, “a” e “atrás”?
Uma das principais dificuldades desse assunto está na diferença entre há, com a letra h, e a, sem a letra h.
| Forma | Classificação | Uso principal | Exemplo |
|---|---|---|---|
| Há | Verbo haver | Tempo já decorrido | Ele saiu há duas horas. |
| A | Preposição | Tempo futuro ou distância | A prova ocorrerá daqui a duas horas. |
| Atrás | Advérbio | Posição posterior ou tempo passado | Ele saiu duas horas atrás. |
FUTURO → DAQUI A DUAS HORAS
PASSADO → DUAS HORAS ATRÁS A direção temporal ajuda a escolher a forma adequada.
Quando usar “há” para indicar passado?
Emprega-se há quando o período mencionado já transcorreu.
Comecei a estudar francês há três meses.
O livro foi publicado há muitos anos.
Ela chegou há poucos minutos.
Não nos encontramos há muito tempo.
Uma estratégia útil é substituir há por faz. Se o sentido permanecer semelhante, o uso do verbo haver provavelmente está adequado.
Quando usar “a” para indicar tempo?
A preposição a, sem h, pode indicar um intervalo que ainda será percorrido até um acontecimento futuro.
A aula começará daqui a dez minutos.
O resultado será divulgado daqui a uma semana.
Viajaremos daqui a dois meses.
O concurso ocorrerá daqui a três anos.
A mesma preposição pode indicar distância:
A escola fica a dois quilômetros daqui.
O carro parou a poucos metros da entrada.
Não se escreve “daqui há dois anos” quando se pretende indicar futuro. A construção recomendada é “daqui a dois anos”.
“Há dez anos” ou “faz dez anos”?
As duas construções podem indicar tempo decorrido:
Ele se mudou para São Paulo há dez anos.
Faz dez anos que ele se mudou para São Paulo.
Nos dois casos, os verbos são empregados de maneira impessoal. Isso significa que não possuem sujeito e devem permanecer na terceira pessoa do singular.
| Forma inadequada | Forma recomendada | Explicação |
|---|---|---|
| Haviam dez anos que ele partira. | Havia dez anos que ele partira. | O verbo haver, com sentido de tempo decorrido, é impessoal. |
| Fazem dez anos que ele partiu. | Faz dez anos que ele partiu. | O verbo fazer, indicando tempo decorrido, é impessoal. |
| Faziam dois meses que não chovia. | Fazia dois meses que não chovia. | A impessoalidade permanece em outros tempos verbais. |
HAVIA DEZ ANOS
FAZ DEZ ANOS
FAZIA DEZ ANOS Com sentido de tempo decorrido, os verbos permanecem no singular.
“Faz dez anos atrás” também é redundante?
Sim. Na construção “faz dez anos atrás”, o verbo fazer já informa que determinado período transcorreu. O advérbio atrás repete a indicação de passado.
Forma evitada: Faz dez anos atrás que ele se mudou.
Forma recomendada: Faz dez anos que ele se mudou.
Outra possibilidade: Ele se mudou dez anos atrás.
Análise de todas as alternativas da imagem
A) Há dez anos atrás, ele se mudou para São Paulo.
A alternativa apresenta duas marcações de passado: há dez anos e dez anos atrás. Em questões de norma-padrão, essa repetição deve ser evitada.
Correções possíveis: Há dez anos, ele se mudou para São Paulo. / Dez anos atrás, ele se mudou para São Paulo.
B) Faz dez anos atrás que ele se mudou para São Paulo.
O verbo fazer já indica tempo decorrido. O uso de atrás repete a mesma informação.
Correção: Faz dez anos que ele se mudou para São Paulo.
C) Há dez anos, ele se mudou para São Paulo.
A alternativa está adequada à norma-padrão. O verbo haver indica o período transcorrido desde a mudança.
D) Atrás de dez anos, ele se mudou para São Paulo.
A expressão temporal não apresenta a ordem convencional da língua portuguesa. Nesse contexto, o advérbio deve aparecer depois da indicação do período.
Correção: Dez anos atrás, ele se mudou para São Paulo.
Outras construções que costumam causar dúvida
| Construção | Avaliação na norma-padrão | Forma recomendada |
|---|---|---|
| Há muitos anos atrás. | Redundante | Há muitos anos. / Muitos anos atrás. |
| Há pouco tempo atrás. | Redundante | Há pouco tempo. / Pouco tempo atrás. |
| Há duas semanas. | Adequada | Há duas semanas. |
| Duas semanas atrás. | Adequada | Duas semanas atrás. |
| Daqui há duas semanas. | Inadequada para indicar futuro | Daqui a duas semanas. |
| Fazem três meses que estudo. | Inadequada | Faz três meses que estudo. |
| Haviam cinco anos que não se viam. | Inadequada | Havia cinco anos que não se viam. |
Como o tema aparece em vestibulares e concursos?
O assunto pode ser cobrado em questões sobre emprego dos verbos impessoais, concordância verbal, valor semântico das palavras, pleonasmo, reescrita de frases e adequação à norma-padrão.
1. Identificação da frase correta
Assinale a alternativa de acordo com a norma-padrão:
- Há muitos anos atrás não nos encontrávamos.
- Fazem muitos anos que não nos encontramos.
- Há muitos anos não nos encontramos.
- Daqui há muitos anos voltaremos a conversar.
A resposta é a letra C. A alternativa A contém redundância; na B, o verbo impessoal fazer foi flexionado indevidamente; e, na D, deve-se escrever “daqui a muitos anos”.
2. Concordância com verbo impessoal
Complete corretamente:
“________ três meses que os estudantes iniciaram o projeto.”
- Faz
- Fazem
- Fizeram
- Faziam-se
A resposta é a letra A. O verbo fazer, com sentido de tempo decorrido, é impessoal e permanece no singular.
3. Diferença entre passado e futuro
Assinale a alternativa que completa corretamente as lacunas:
“O curso começou _____ dois meses e terminará daqui _____ quatro semanas.”
- a — há
- há — a
- há — há
- a — a
A resposta é a letra B:
O curso começou há dois meses e terminará daqui a quatro semanas.
4. Identificação do pleonasmo
Em qual alternativa existe uma redundância temporal?
- O resultado foi divulgado há poucos minutos.
- O resultado será divulgado daqui a poucos minutos.
- O resultado foi divulgado poucos minutos atrás.
- O resultado foi divulgado há poucos minutos atrás.
A resposta é a letra D, pois há poucos minutos e poucos minutos atrás já expressam, separadamente, a noção de passado.
Como não se confundir em uma prova?
-
Identifique a direção do tempo.
Pergunte se o acontecimento já ocorreu ou se ainda ocorrerá. -
Se o período já transcorreu, considere “há”.
Exemplo: O curso começou há dois meses. -
Se o acontecimento é futuro, use “a”.
Exemplo: A prova será daqui a dois meses. -
Não acumule duas marcações de passado.
Escolha entre há dois meses e dois meses atrás. -
Observe a impessoalidade.
Escreva faz dois anos e havia dois anos, sempre no singular. -
Faça uma substituição de teste.
Se há três anos puder ser substituído por faz três anos, trata-se de tempo decorrido. -
Leia todas as alternativas.
Uma frase pode apresentar simultaneamente um problema de redundância e outro de concordância.
FUTURO → A
TEMPO DECORRIDO COM “FAZER” → SINGULAR Esse esquema resolve a maior parte das questões sobre o tema.
Exercícios para revisão
Complete ou corrija as frases de acordo com a norma-padrão.
- O escritor publicou seu primeiro livro _____ quinze anos.
- A nova edição será publicada daqui _____ três meses.
- _____ cinco anos que trabalho nesta instituição.
- _____ cinco anos que eu não visitava aquela cidade.
- O acidente aconteceu há duas semanas atrás.
- Fazem três meses que as aulas começaram.
- O museu foi inaugurado muitos anos atrás.
- Daqui há dois dias divulgaremos o resultado.
- Haviam dez anos que os antigos colegas não se encontravam.
- Ele deixou o país há muito tempo atrás.
Respostas comentadas
1. Há. O período de quinze anos já transcorreu: “O escritor publicou seu primeiro livro há quinze anos.”
2. A. O acontecimento ainda ocorrerá: “A nova edição será publicada daqui a três meses.”
3. Faz. O verbo é impessoal: “Faz cinco anos que trabalho nesta instituição.”
4. Fazia. A frase apresenta tempo decorrido em relação a um momento passado: “Fazia cinco anos que eu não visitava aquela cidade.”
5. A frase deve apresentar apenas uma marcação: “O acidente aconteceu há duas semanas” ou “O acidente aconteceu duas semanas atrás”.
6. O verbo deve permanecer no singular: “Faz três meses que as aulas começaram.”
7. A frase está adequada: “O museu foi inaugurado muitos anos atrás.”
8. Para indicar futuro, utiliza-se a preposição a: “Daqui a dois dias divulgaremos o resultado.”
9. O verbo haver deve permanecer no singular: “Havia dez anos que os antigos colegas não se encontravam.”
10. Deve-se eliminar uma das marcações: “Ele deixou o país há muito tempo” ou “Ele deixou o país muito tempo atrás”.
Erros frequentes e respectivas correções
| Forma evitada | Forma recomendada | Motivo |
|---|---|---|
| Há dez anos atrás. | Há dez anos. / Dez anos atrás. | Repetição da indicação de passado. |
| Faz dez anos atrás. | Faz dez anos. | O verbo já indica tempo decorrido. |
| Fazem dez anos. | Faz dez anos. | O verbo é impessoal. |
| Haviam muitos anos. | Havia muitos anos. | O verbo é impessoal. |
| Daqui há dez anos. | Daqui a dez anos. | A preposição “a” indica tempo futuro. |
| O fato ocorreu a dez anos. | O fato ocorreu há dez anos. | “Há” indica tempo decorrido. |
| Atrás de dez anos. | Dez anos atrás. | Ordem convencional da expressão temporal. |
Perguntas frequentes
“Há dez anos atrás” nunca aparece na língua portuguesa?
A construção aparece com frequência na fala e em textos informais. O fato de ser comum não impede, porém, que seja evitada em situações nas quais se cobra a norma-padrão, como provas, documentos formais e textos revisados.
“Dez anos atrás” está correto?
Sim. A construção é adequada. O advérbio atrás localiza o acontecimento em um momento anterior ao presente.
“Há dez anos” está correto?
Sim. Nesse caso, o verbo haver indica o tempo transcorrido desde o acontecimento.
Posso escrever “faz dez anos”?
Sim. Quando indica tempo decorrido, o verbo fazer deve permanecer no singular: “faz dez anos”, “fazia dez anos” e “fará dez anos”.
Qual é a diferença entre “há dois anos” e “a dois anos”?
Há dois anos indica passado. A preposição a pode indicar futuro, especialmente na construção “daqui a dois anos”, ou distância: “a dois quilômetros”.
Na dúvida, qual forma é mais segura em um vestibular?
Para indicar passado, use apenas “há determinado tempo” ou “determinado tempo atrás”. Não combine as duas estruturas.
Referências
- MICHAELIS. Haver. Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa. Disponível em: Michaelis On-line . Acesso para consulta sobre os sentidos e a impessoalidade do verbo haver.
- MICHAELIS. Fazer. Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa. Disponível em: Michaelis On-line . Acesso para consulta do emprego de fazer com sentido de tempo decorrido.
- CIBERDÚVIDAS DA LÍNGUA PORTUGUESA. “Há anos ‘atrás’”. Disponível em: Ciberdúvidas da Língua Portuguesa . Consulta sobre a redundância em construções como “há dez anos atrás”.
- ESCOLA FAZENDÁRIA DO PARANÁ. Dicas de Português. Disponível em: Secretaria da Fazenda do Estado do Paraná . Consulta sobre as formas “há muito tempo” e “muito tempo atrás”.
- ESPÍRITO SANTO. Escola de Serviço Público do Espírito Santo. Redação Oficial. Material didático sobre clareza, concisão e eliminação de redundâncias na escrita administrativa.
- BECHARA, Evanildo. Moderna gramática portuguesa. Rio de Janeiro: Nova Fronteira.
- CUNHA, Celso; CINTRA, Lindley. Nova gramática do português contemporâneo. Rio de Janeiro: Lexikon.
- ROCHA LIMA, Carlos Henrique da. Gramática normativa da língua portuguesa. Rio de Janeiro: José Olympio.
Livros para aprofundar seus estudos de gramática
Uma seleção de obras para consultar regras da norma-padrão, compreender a estrutura da língua portuguesa e desenvolver estudos de morfologia, sintaxe, variação linguística e análise gramatical.
Moderna Gramática Portuguesa
Obra ampla para consultas sobre fonética, morfologia, sintaxe, concordância, regência e outros aspectos da norma-padrão.
Ver na Amazon
Nova Gramática do Português Contemporâneo
Referência tradicional para o estudo da estrutura gramatical do português, com atenção às variedades utilizadas em diferentes países lusófonos.
Conhecer o livro
Gramática Houaiss da Língua Portuguesa
Apresenta os mecanismos de funcionamento da língua e relaciona a descrição gramatical a conceitos como variação, mudança e construção de sentidos.
Conferir na Amazon
Gramática de Usos do Português
Estuda a gramática a partir de ocorrências reais da língua, mostrando como classes de palavras e estruturas funcionam em diferentes contextos.
Ver o livro
Nova Gramática do Português Brasileiro
Obra indicada para leitores que desejam compreender o português brasileiro por uma perspectiva descritiva, linguística e mais aprofundada.
Conhecer a obra
Gramática Pedagógica do Português Brasileiro
Discute o ensino de gramática considerando os usos do português brasileiro, a variação linguística e a relação entre descrição e prática pedagógica.
Conferir o livro
Lições de Português pela Análise Sintática
Livro especialmente relacionado à identificação das funções sintáticas e à compreensão da organização das palavras, dos termos e das orações.
Ver na Amazon
Novíssima Gramática da Língua Portuguesa
Gramática tradicional para consultas sobre ortografia, classes gramaticais, concordância, regência, sintaxe e dúvidas recorrentes da língua portuguesa.
Conhecer o livroComo associado da Amazon, o Da Aula pode receber uma comissão por compras qualificadas realizadas por meio dos links desta página, sem nenhum custo adicional para você. Preços e disponibilidade podem ser alterados pela loja.
Deixe um comentário