A forma correta é despesa, escrita com e na primeira sílaba e s entre as vogais. As grafias dispesa, despeza e dispeza não correspondem à ortografia padrão da palavra. A dúvida com o uso de s ou z é especialmente compreensível porque, em despesa, o S localizado entre vogais é pronunciado com som semelhante ao de Z. Isso também acontece em palavras como casa, mesa, aviso e peso. Para escrever com segurança, porém, não basta confiar na pronúncia: é importante reconhecer a grafia lexical, a história da palavra e padrões ortográficos recorrentes.
Despesa, dispesa, despeza ou dispeza: qual é o correto?
Como se escreve corretamente?
- Despesa
- Dispesa
- Despeza
- Dispeza
A alternativa correta é:
A) Despesa.
Portanto:
✗ DISPESA
✗ DESPEZA
✗ DISPEZA
Exemplos de uso:
- A viagem representou uma grande despesa.
- Precisamos reduzir as despesas deste mês.
- A empresa assumirá a despesa com o transporte.
- Ele registrou todas as despesas em uma planilha.
O que significa “despesa”?
Despesa é um substantivo feminino. Em seu uso mais comum, está relacionado ao ato de gastar, ao que foi gasto ou ao valor desembolsado.
Valor gasto
A conta de energia é uma despesa mensal.
Ato de gastar
A palavra pode referir-se ao gasto ou ao dispêndio realizado para determinado fim.
Encargo
A empresa pagará as despesas da viagem.
Consumo de recursos
O significado não precisa limitar-se exclusivamente ao dinheiro em todos os contextos.
Uma palavra pode apresentar diferentes acepções relacionadas entre si. Em despesa de viagem, por exemplo, destaca-se o valor monetário gasto. Em usos mais amplos, a palavra pode aproximar-se das ideias de gasto, dispêndio ou consumo.
Qual é a origem da palavra “despesa”?
A origem da palavra ajuda a entender por que sua grafia não deve ser determinada apenas pela maneira como ela soa.
Dicionários etimológicos relacionam o português despesa ao latim dispensa, associado historicamente ao verbo latino dispendere.
DISPENSA
↓
PORTUGUÊS
DESPESA
Essa trajetória também mostra por que nem sempre conseguimos descobrir a grafia moderna apenas aplicando uma regra simples.
Etimologia ajuda, mas não precisa ser decorada. Para quem está aprendendo ortografia, reconhecer famílias de palavras e padrões gráficos geralmente é uma estratégia mais prática.
Por que “despesa” é com S se ouvimos som de Z?
Esta é provavelmente a principal origem da dúvida.
Na palavra despesa, o s está localizado entre duas vogais:
↓
DESPESA
Em muitas palavras do português, um s simples entre vogais apresenta pronúncia sonora, semelhante ao som normalmente associado à letra Z.
| Palavra | Grafia | O que observar? |
|---|---|---|
| casa | S | o S entre vogais apresenta som semelhante ao de Z |
| mesa | S | mesmo padrão |
| aviso | S | mesmo padrão |
| peso | S | mesmo padrão |
| despesa | S | mesmo fenômeno fonético |
MESA
PESO
AVISO
DESPESA Todas são escritas com S.
Então todo som de Z entre vogais é escrito com S?
Não.
Esse é um cuidado muito importante.
Saber que o s entre vogais pode ter som de Z explica a pronúncia de despesa, mas não cria uma regra segundo a qual todo som semelhante deva obrigatoriamente ser escrito com S.
A ortografia portuguesa não mantém uma correspondência perfeita de um para um entre letras e sons. Um mesmo fonema pode possuir diferentes representações gráficas, e uma mesma letra pode assumir diferentes valores sonoros. Por isso, a etimologia, a formação das palavras e a convenção ortográfica também participam da determinação da escrita.
Portanto:
↓
NÃO SIGNIFICA
↓
ESCREVER SEMPRE COM Z
É justamente por isso que escrever apenas “como se fala” pode levar a erros.
S simples e SS representam o mesmo som?
Não quando aparecem entre vogais.
Compare:
S simples
casa
mesa
peso
despesa
Nessa posição, costuma apresentar som sonoro, semelhante ao de Z.
SS
passar
massa
assunto
Entre vogais, o dígrafo SS preserva o som surdo associado a S.
→ CASA / MESA / DESPESA
SS ENTRE VOGAIS
→ MASSA / PASSAR / ASSUNTO
Esse contraste é extremamente útil para compreender a relação entre grafia e pronúncia.
Por que é “despesa” e não “dispesa”?
A dúvida da questão possui uma segunda camada: além de S ou Z, é necessário escolher entre DES- e DIS-.
A forma lexical registrada no português contemporâneo é:
Portanto, grafias com dis- não devem ser usadas nessa palavra.
✗ DIS-PESA
Não tente aplicar automaticamente uma regra baseada apenas no início de outras palavras. Existem vocábulos iniciados por des- e outros por dis-. A grafia precisa ser confirmada lexicalmente e pode ser reforçada por palavras relacionadas.
Qual é a relação entre despesa, despender e dispêndio?
Essas palavras são semanticamente próximas e ajudam a ampliar o vocabulário.
| Palavra | Classe | Sentido básico |
|---|---|---|
| despesa | substantivo feminino | gasto, valor despendido |
| despender | verbo | gastar, empregar recursos |
| dispêndio | substantivo masculino | gasto, despesa |
Exemplos:
Despesa:
A reforma trouxe uma despesa inesperada.
Despender:
Foi necessário despender tempo e dinheiro no projeto.
Dispêndio:
A manutenção exige grande dispêndio de recursos.
Palavras semanticamente relacionadas não precisam apresentar exatamente a mesma sequência gráfica. Essa observação é importante porque a aprendizagem ortográfica não deve ser reduzida à procura de uma única “palavra-molde” para todos os casos.
Despesa e despensa: não confunda
Existe ainda outra palavra muito parecida: despensa.
As duas são corretas, mas possuem significados diferentes.
Despesa
Refere-se a gasto, desembolso ou valor gasto.
A viagem gerou uma despesa.
Despensa
É o espaço onde normalmente são guardados alimentos e utensílios domésticos.
Os mantimentos estão na despensa.
→ GASTO
DESPENSA
→ LUGAR PARA GUARDAR MANTIMENTOS
Uma única letra muda completamente o significado: despesa e despensa não são variantes da mesma palavra.
Qual é o plural de “despesa”?
O plural é:
↓
DESPESAS
O s interno permanece.
Exemplos:
- despesas mensais;
- despesas de viagem;
- despesas domésticas;
- despesas extraordinárias;
- despesas de transporte.
Portanto:
✓ DESPESAS
✗ DESPEZA
✗ DESPEZAS
Por que a pronúncia causa tantas dúvidas ortográficas?
Porque a escrita e a fala são sistemas relacionados, mas não idênticos.
Uma pessoa aprende a falar antes de dominar a escrita. Quando precisa escrever uma palavra, é natural tentar transformar diretamente os sons percebidos em letras.
Entretanto, esse procedimento nem sempre funciona.
↓
REPRESENTAÇÃO SONORA
ESCRITA
↓
SISTEMA ORTOGRÁFICO CONVENCIONAL
A ortografia mantém relativa estabilidade mesmo diante da diversidade de pronúncias existentes entre regiões, grupos sociais e indivíduos. Essa estabilidade permite que falantes com diferentes sotaques utilizem uma mesma forma escrita.
Assim, ouvir uma pronúncia próxima de “despeza” não transforma essa sequência na grafia padrão.
Por que cada alternativa está certa ou errada?
A) Despesa
Correta.
É a grafia registrada nos dicionários e utilizada pela norma ortográfica.
B) Dispesa
Incorreta.
A palavra começa por des-, e não por dis-.
✓ DESPESA
C) Despeza
Incorreta.
A pronúncia pode fazer o segmento intermediário parecer associado à letra Z, mas a grafia da palavra apresenta S.
✓ DESPESA
D) Dispeza
Incorreta por dois motivos.
Essa alternativa modifica tanto a primeira vogal quanto a consoante intervocálica: utiliza dis- no lugar de des- e z no lugar de s.
↓
DIS + Z
✓ DESPESA
↓
DES + S
Como esse assunto pode aparecer em vestibulares e provas?
A palavra pode aparecer em uma questão simples de grafia, mas também servir de ponto de partida para temas de fonologia, ortografia, classes de palavras e relações entre som e escrita.
1. Grafia correta
Complete corretamente: “A reforma trouxe uma grande ______.”
- despesa
- dispesa
- despeza
- dispeza
Resposta: A) despesa.
2. S entre vogais
Qual palavra apresenta S entre vogais com pronúncia sonora semelhante à de Z?
- despesa
- passar
- massa
- assunto
Resposta: A) despesa.
3. Relação entre som e escrita
A dúvida entre “despesa” e “despeza” demonstra que:
- a escrita reproduz sempre exatamente a fala;
- um mesmo som pode possuir diferentes representações gráficas;
- S nunca representa som semelhante ao de Z;
- todas as palavras entre vogais devem ser escritas com Z.
Resposta: B.
4. Significado
Qual palavra pode significar valor gasto ou desembolso?
- despensa
- despesa
- dispensa
- despeça
Resposta: B) despesa.
5. Despesa ou despensa?
Complete: “Guardamos os alimentos na ______.”
- despesa
- despensa
- despeza
- dispesa
Resposta: B) despensa.
Como encontrar padrões e não se confundir mais?
A melhor estratégia não é repetir mecanicamente “despesa é com S”. É possível construir várias pistas que ajudam a recuperar a grafia correta.
-
Separe a dúvida em duas partes.
Primeiro: DES ou DIS?
Depois: S ou Z?
A resposta é DES + S. -
Lembre-se de que S entre vogais pode soar como Z.
Casa, mesa, peso, aviso e despesa apresentam um padrão útil. -
Não escreva exclusivamente pela pronúncia.
O fato de ouvirmos um som semelhante ao de Z não determina automaticamente a letra usada. -
Crie uma família visual.
DESPESA → DESPESAS.
O S permanece no plural. -
Compare com palavras muito conhecidas.
Se você não escreve “meza” nem “caza”, lembre-se de que também não escreve “despeza”. -
Diferencie despesa de despensa.
Despesa = gasto.
Despensa = lugar onde se guardam mantimentos. -
Use o significado como pista.
Se a frase fala em dinheiro gasto, custo ou encargo, provavelmente estamos diante de despesa. -
Confirme palavras cuja grafia não pode ser deduzida por regra absoluta.
Dicionários e vocabulários ortográficos existem justamente porque nem todas as escolhas entre S e Z podem ser previstas apenas pelo som.
O macete mais rápido
Associe despesa a três palavras muito conhecidas:
MESA
PESO
DESPESA S entre vogais com som semelhante ao de Z.
Em seguida:
↓
DESPESAS
E, para não confundir com outra palavra:
DESPENSA = MANTIMENTOS
Não confunda estas palavras
| Forma | Avaliação | Observação |
|---|---|---|
| despesa | Correta | gasto, valor despendido |
| despesas | Correta | plural de despesa |
| despeza | Incorreta | troca indevida de S por Z |
| dispesa | Incorreta | troca indevida de E por I |
| dispeza | Incorreta | apresenta duas alterações ortográficas |
| despensa | Correta | lugar para guardar alimentos e utensílios |
| despender | Correta | verbo relacionado à ideia de gastar |
| dispêndio | Correta | gasto, despesa |
Exemplos para não errar mais
“A viagem teve uma grande despeza.”
Incorreto.
Escreva: A viagem teve uma grande despesa.
“Precisamos diminuir as dispesas.”
Incorreto.
Escreva: Precisamos diminuir as despesas.
“A empresa pagará as despesas.”
Correto.
O plural mantém o S da forma singular.
“Coloque o arroz na despesa.”
Se estamos falando do lugar onde os alimentos são guardados, a forma correta é: despensa.
“Casa, mesa, peso e despesa.”
As quatro palavras ajudam a perceber que S entre vogais pode apresentar som semelhante ao de Z sem ser escrito com Z.
“Foi necessário despender recursos.”
Correto. O verbo despender pode significar gastar ou empregar recursos.
Exercícios para revisão
- Qual é a forma correta: despesa, dispesa, despeza ou dispeza?
- Despesa é escrita com S ou Z?
- A primeira sílaba é DES ou DIS?
- Por que o S de “despesa” pode parecer um Z na pronúncia?
- Cite três outras palavras em que S entre vogais apresenta som semelhante ao de Z.
- O som de Z entre vogais é sempre escrito com S?
- Qual é o plural de “despesa”?
- O que significa “despesa”?
- Qual é a diferença entre “despesa” e “despensa”?
- Complete: “Os alimentos estão guardados na ______.”
- Complete: “A viagem gerou muitas ______.”
- Qual verbo pode significar gastar ou empregar recursos: despender ou despensar?
- O que significa “dispêndio”?
- Por que não é seguro escrever todas as palavras apenas conforme a pronúncia?
- Qual associação ajuda a memorizar o S de “despesa”?
Ver respostas comentadas
1. Despesa.
2. Com S.
3. DES.
4. Porque o S simples aparece entre vogais, posição em que normalmente apresenta pronúncia sonora.
5. Exemplos: casa, mesa, aviso e peso.
6. Não. A correspondência entre som e grafia não é absoluta.
7. Despesas.
8. Pode significar gasto, dispêndio ou valor desembolsado.
9. Despesa relaciona-se a gasto; despensa é um compartimento para guardar alimentos e utensílios.
10. Despensa.
11. Despesas.
12. Despender.
13. Dispêndio significa gasto ou despesa.
14. Porque a ortografia não mantém correspondência perfeita entre letras e sons.
15. Casa → mesa → peso → despesa. Todas apresentam S entre vogais.
Perguntas frequentes
O correto é despesa ou despeza?
O correto é despesa, com S.
O correto é despesa ou dispesa?
O correto é despesa, com E na primeira sílaba.
Dispeza existe?
Não como grafia padrão da palavra despesa.
Por que despesa é escrita com S?
Essa é a grafia lexical registrada para a palavra. O S entre vogais apresenta pronúncia semelhante à de Z, como também ocorre em casa e mesa.
Qual é o plural de despesa?
Despesas.
Despesa e despensa são a mesma coisa?
Não. Despesa está relacionada a gasto. Despensa é um local onde normalmente se guardam alimentos e utensílios.
Qual é um sinônimo de despesa?
Dependendo do contexto, podem ser utilizados gasto e dispêndio.
Despender existe?
Sim. Despender é um verbo que pode significar gastar ou empregar recursos.
S entre vogais pode ter som de Z?
Sim. Isso acontece em palavras como casa, mesa, peso, aviso e despesa.
Qual é a resposta da questão?
A) Despesa.
Referências
- ESCREVER CERTO. Despesa ou despeza. Material utilizado como ponto de partida para a questão. A página registra “despesa” como a forma correta e relaciona a palavra à ideia de gasto. Disponível em: Escrever Certo .
- MICHAELIS — Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa. Despesa. Registra a palavra como substantivo feminino e apresenta sentidos relacionados ao ato de despender e ao gasto de dinheiro. Disponível em: Michaelis .
- DICIONÁRIO PRIBERAM DA LÍNGUA PORTUGUESA. Despesa. Fonte lexicográfica para o significado de despesa como ato ou efeito de despender ou gastar. Disponível em: Priberam .
- INFOPÉDIA — PORTO EDITORA. Despesa. Registra os sentidos de gasto e valor desembolsado e apresenta a etimologia relacionada ao latim dispensa e dispendere. Disponível em: Infopédia .
- CIBERDÚVIDAS DA LÍNGUA PORTUGUESA. Utilização de S ou Z. Discussão sobre palavras em que S aparece entre vogais com valor sonoro semelhante ao de Z, incluindo exemplos como casa, aviso, mesa e peso. Disponível em: Ciberdúvidas .
- CIBERDÚVIDAS DA LÍNGUA PORTUGUESA. O S ou o Z entre vogais. Ressalta que não existe uma única regra capaz de determinar todos os casos de S e Z apenas com base na pronúncia. Disponível em: Ciberdúvidas .
- CIBERDÚVIDAS DA LÍNGUA PORTUGUESA. O uso de S ou de SS. Explica a diferença de pronúncia entre S simples e SS na posição entre vogais. Disponível em: Ciberdúvidas .
- DICIONÁRIO PRIBERAM DA LÍNGUA PORTUGUESA. Despender. Registra o verbo com o sentido de fazer gasto ou dispêndio. Disponível em: Priberam .
- DICIONÁRIO PRIBERAM DA LÍNGUA PORTUGUESA. Dispêndio. Registra o substantivo com os sentidos de gasto e despesa. Disponível em: Priberam .
- DICIONÁRIO PRIBERAM DA LÍNGUA PORTUGUESA. Despensa. Define o substantivo como lugar ou compartimento onde se guardam produtos alimentícios e utensílios, permitindo distinguir “despensa” de “despesa”. Disponível em: Priberam .
- BECHARA, Evanildo. Moderna gramática portuguesa. Rio de Janeiro: Nova Fronteira. Obra de referência para os estudos de ortografia, fonética, fonologia e morfologia da língua portuguesa.
- CUNHA, Celso; CINTRA, Lindley. Nova gramática do português contemporâneo. Rio de Janeiro: Lexikon. Obra de referência para o estudo da estrutura gramatical e ortográfica do português.
Deixe um comentário