Coordenador ou Cordenador: Qual é a Forma Correta?

Algumas dúvidas de ortografia aparecem justamente em palavras que usamos com frequência. Quando precisamos escrever rapidamente uma mensagem, um e-mail profissional ou uma redação, formas como coordenador podem causar estranhamento por apresentarem duas letras O consecutivas. A tendência de algumas pessoas é eliminar uma delas e escrever cordenador, principalmente porque, na fala rápida, nem sempre percebemos com clareza todas as vogais que aparecem na escrita. Entretanto, a ortografia nem sempre pode ser determinada apenas pela pronúncia: observar a formação e a família da palavra oferece pistas muito mais seguras.

A grafia estabelecida na língua portuguesa é coordenador, com duas letras O. A palavra está relacionada ao verbo coordenar e designa, de modo geral, aquele que coordena, organiza ou orienta determinada atividade. A sequência oo não é um erro nem uma repetição dispensável: ela aparece também em coordenar, coordenação, coordenado e coordenadora. Além disso, sua formação permite estudar um fenômeno interessante da ortografia portuguesa: o prefixo co- pode se unir a palavras iniciadas por O, preservando as duas vogais.

Coordenador ou cordenador: qual é a forma correta?

A forma correta é:

COORDENADOR ✓
CORDENADOR ✗

Portanto, escrevemos:

• O coordenador chamou os alunos para uma reunião.
• Conversei com o coordenador do curso.
• Ela trabalha como coordenadora pedagógica.
• Os coordenadores apresentaram o projeto.

A forma cordenador, com apenas um O depois do C, não corresponde à grafia padrão da palavra.

Por que “coordenador” tem dois O?

A presença das duas letras O está relacionada à estrutura da palavra.

Podemos reconhecer nela a sequência:

CO + ORDENAR

O elemento:

co-

está historicamente associado à ideia de união, companhia ou realização conjunta.

Ao encontrar um elemento iniciado por:

O,

as duas vogais permanecem:

CO + ORDENAR
↓
COORDENAR

E de coordenar formamos:

COORDENAR + -DOR
↓
COORDENADOR

“Coordenar” também é escrito com dois O?

Sim.

O verbo correto é:

COORDENAR.

Não:

cordenar.

Veja algumas formas verbais:

• eu coordeno;
• você coordena;
• nós coordenamos;
• eles coordenam;
• ela coordenou;
• eles coordenarão.

A sequência inicial:

COOR-

é preservada em todo o paradigma verbal.

O que significa coordenador?

Coordenador pode funcionar como:

• substantivo;
• adjetivo.

Como substantivo, normalmente designa a pessoa responsável por organizar, orientar ou coordenar determinada atividade.

Exemplos:

• coordenador pedagógico;
• coordenador de projetos;
• coordenador de curso;
• coordenador de equipe;
• coordenador de evento.

Como adjetivo, pode caracterizar aquilo ou aquele que exerce função de coordenação:

A equipe coordenadora apresentou o planejamento.

Qual é a origem da palavra coordenador?

O substantivo coordenador é formado a partir de:

coordenar + -dor.

O sufixo:

-dor

aparece frequentemente na formação de palavras relacionadas a quem pratica determinada ação.

Compare:

Do ponto de vista etimológico, o verbo coordenar está relacionado ao latim tardio coordinare.

Qual é a família de palavras de coordenador?

Uma das maneiras mais eficientes de memorizar uma grafia é estudar sua:

família lexical.

Veja:

• coordenar;
• coordenação;
• coordenado;
• coordenador;
• coordenadora;
• coordenadores;
• coordenadamente.

Existe um padrão visual bastante claro:

COORDEN-

As palavras dessa família conservam:

OO.

Assim, se você já sabe escrever:

coordenação,

fica muito mais fácil recuperar:

coordenador.

Coordenador ou coordenadora?

As duas formas existem.

A diferença está no gênero:

Exemplos:

• O coordenador participou da reunião.
• A coordenadora participou da reunião.

No plural:

Como separar as sílabas de coordenador?

A divisão silábica é:

CO-OR-DE-NA-DOR

Observe particularmente:

CO-OR

As duas letras O pertencem a sílabas diferentes.

Temos, portanto, um:

hiato.

Um hiato ocorre quando duas vogais consecutivas pertencem a sílabas diferentes.

Compare:

• co-or-de-na-dor;
• co-or-de-nar;
• co-o-pe-rar;
• co-o-pe-ra-ção.

Coordenador é oxítona, paroxítona ou proparoxítona?

A sílaba pronunciada com maior intensidade é:

DOR.

Temos:

co-or-de-na-DOR

Como a sílaba tônica é a última, coordenador é uma:

palavra oxítona.

Ela não recebe acento gráfico.

Coordenador tem acento?

Não.

A escrita correta é:

coordenador.

Não devemos escrever:

coordenadôr

nem:

coórdenador.

A palavra possui sílaba tônica, como todas as palavras pronunciadas normalmente, mas isso não significa que precise receber um sinal gráfico.

É importante distinguir:

ACENTO TÔNICO
≠
ACENTO GRÁFICO

Por que a pronúncia pode provocar a dúvida “cordenador”?

A língua falada e a língua escrita não são sistemas perfeitamente equivalentes.

Na fala espontânea, especialmente quando pronunciamos uma palavra rapidamente, alguns segmentos podem ficar menos perceptíveis.

Isso pode fazer com que uma pessoa tenha a impressão de ouvir:

“cordenador”.

Entretanto, tentar registrar cada palavra exatamente como ela parece soar pode produzir erros ortográficos.

A escrita padrão conserva:

COORDENADOR.

Essa situação é semelhante a várias outras dúvidas em que:

o ouvido não é suficiente para determinar a grafia.

O prefixo “co-” explica a grafia coordenador?

Sim, e esse é um dos pontos mais interessantes da palavra.

O Acordo Ortográfico estabelece uma particularidade para formações com:

co-.

Em geral, esse elemento se junta diretamente ao elemento seguinte mesmo quando este começa pela mesma vogal:

O.

Por isso encontramos:

• coobrigação;
• coocupante;
• coordenar;
• cooperação;
• cooperar.

Observe:

CO + O… → COO…

A repetição da vogal é preservada.

É correto escrever “co-ordenador” com hífen?

Não.

A palavra consagrada é escrita:

COORDENADOR.

Sem espaço e sem hífen.

Portanto:

coordenador ✓
co-ordenador ✗
co ordenador ✗

O próprio Acordo Ortográfico utiliza:

coordenar

como exemplo de aglutinação com o elemento co-.

Coordenar e cooperar seguem um padrão parecido?

Sim.

Compare:

CO + ORDENAR → COORDENAR

e:

CO + OPERAR → COOPERAR

Temos também:

cooperação
cooperativo
coocupante
coobrigação

Essas palavras mostram que duas letras O consecutivas não constituem, por si mesmas, um erro ortográfico.

Em português, existem palavras perfeitamente corretas com:

OO.

“Coordenador” tem duas letras O ou três?

A palavra começa com:

COO-.

Nesse início aparecem:

duas letras O consecutivas.

A sequência inicial é:

C + O + O

Portanto:

COORDENADOR.

Coordenador, coordenação e coordenar: qual é o padrão?

As três palavras ajudam a criar uma associação muito eficiente:

COORDENAR
↓
COORDENAÇÃO
↓
COORDENADOR

Se você conhece uma delas, pode utilizar essa memória para recuperar as demais.

Não faria sentido escrever:

coordenação

mas depois eliminar uma vogal em:

cordenador.

A família lexical mantém:

COORDEN-.

Coordenador é sinônimo de diretor?

Os significados podem se aproximar em determinados contextos, mas as palavras não são necessariamente equivalentes.

Um coordenador costuma exercer funções relacionadas a:

• organização;
• orientação;
• articulação;
• acompanhamento de atividades;
• coordenação de pessoas ou processos.

Entretanto, as atribuições exatas dependem da instituição.

Um:

coordenador de curso

pode ter funções diferentes de um:

diretor escolar.

Por isso, sinônimos aproximados devem sempre ser interpretados conforme o contexto.

O que significa coordenador pedagógico?

A expressão:

coordenador pedagógico

é muito frequente no contexto educacional.

Ela designa um profissional associado à organização e ao acompanhamento de atividades pedagógicas.

Independentemente das atribuições específicas estabelecidas por cada instituição, a grafia permanece:

COORDENADOR PEDAGÓGICO.

Assim, uma busca por:

“cordenador pedagógico”

contém o mesmo problema ortográfico analisado neste artigo.

Como escrever coordenador em um e-mail profissional?

A mesma grafia é utilizada em qualquer contexto formal.

Exemplos:

• Prezada coordenadora, encaminho o documento solicitado.
• Solicito a análise do coordenador responsável.
• O coordenador do projeto participará da reunião.
• Entraremos em contato com a coordenação.

A palavra não muda de grafia por aparecer em:

• e-mails;
• ofícios;
• currículos;
• trabalhos acadêmicos;
• documentos profissionais.

Por que observar a família das palavras ajuda na ortografia?

Memorizar cada palavra isoladamente exige muito mais esforço.

Quando reconhecemos famílias lexicais, diferentes formas passam a funcionar como pistas umas para as outras.

Neste caso:

COORDENAR
COORDENAÇÃO
COORDENADO
COORDENADOR

formam um conjunto visualmente consistente.

Essa mesma estratégia pode ser utilizada em outras dúvidas.

No Da Aula, o artigo:

Explicar ou Esplicar: Qual a Forma Correta?

mostra como palavras como:

explicar
explicação
explicativo

podem ser estudadas em conjunto para reforçar a grafia.

Duas vogais iguais podem aparecer juntas em português?

Sim.

A sequência de duas vogais idênticas não significa necessariamente erro.

Além de:

coordenador,

temos exemplos como:

• cooperar;
• cooperação;
• coocupante;
• voo;
• enjoo;
• veem;
• leem;
• creem.

Cada conjunto possui sua própria explicação morfológica e ortográfica.

Por isso, não devemos criar uma regra como:

“duas vogais iguais nunca podem aparecer juntas”.

Essa regra seria falsa.

Qual é a relação entre “coordenador” e “preveem”?

As duas palavras possuem sequências de vogais iguais:

coordenador → OO
preveem → EE

Entretanto, as razões são diferentes.

Em coordenador, a sequência está relacionada à estrutura de coordenar e à aglutinação associada ao elemento co-.

Em preveem, a sequência aparece na conjugação do verbo prever e está relacionada também às regras atuais de acentuação.

Esse segundo caso já foi estudado em:

Preveem ou Prevêem: Qual é a Forma Correta?

A comparação permite aprender uma regra importante:

OO E EE PODEM SER SEQUÊNCIAS PERFEITAMENTE CORRETAS EM PORTUGUÊS.

Coordenador ou cordenador em provas e concursos

Exemplo 1 — ortografia

Assinale a alternativa correta:

• A) Cordenador
• B) Coordenador
• C) Co-ordenador
• D) Coodernador

Resposta:

B) Coordenador.

Exemplo 2 — família lexical

Qual grupo apresenta apenas grafias corretas?

• A) coordenar, coordenação, coordenador;
• B) cordenar, coordenação, cordenador;
• C) co-ordenar, cordenador, coordenação;
• D) coordenar, cordenação, coordenador.

Resposta:

A.

Exemplo 3 — divisão silábica

Qual é a divisão silábica correta de coordenador?

• A) coor-de-na-dor;
• B) co-or-de-na-dor;
• C) cor-de-na-dor;
• D) co-or-dena-dor.

Resposta:

B) co-or-de-na-dor.

Exemplo 4 — feminino

Complete:

“A ______ do curso conversará com os alunos.”

• A) cordenadora;
• B) coordenadora;
• C) co-ordenadora;
• D) cordernadora.

Resposta:

B.

Como não errar mais entre coordenador e cordenador?

Em vez de decorar isoladamente, podemos construir alguns padrões.

Padrão 1 — pense em “coordenação”

Esta talvez seja a associação mais fácil:

COORDENAÇÃO
↓
COORDENADOR

Se você sabe que escreve:

coordenação,

mantenha o mesmo início em:

coordenador.

Padrão 2 — memorize a sequência COOR

Guarde visualmente:

C O O R

Depois complete:

COOR + DENADOR
=
COORDENADOR

As duas letras O ficam juntas.

Padrão 3 — use o verbo coordenar

Pense:

ELE COORDENA
↓
ELE É COORDENADOR

O verbo funciona como uma pista para o substantivo.

Padrão 4 — associe co + ordenar

Como estratégia didática:

CO + ORDENAR
↓
COORDENAR
↓
COORDENADOR

O encontro entre os dois elementos ajuda a explicar visualmente por que aparecem:

OO.

Padrão 5 — compare com cooperar

Temos:

COOPERAR
COOPERAÇÃO

Também:

COORDENAR
COORDENAÇÃO

Nos dois conjuntos:

CO + palavra iniciada por O → COO…

Padrão 6 — fale por sílabas quando surgir a dúvida

Separe mentalmente:

CO – OR – DE – NA – DOR

Isso torna visíveis as duas vogais que podem desaparecer da nossa percepção quando pronunciamos a palavra rapidamente.

Padrão 7 — aprenda a família inteira

Memorize:

COORDENAR
COORDENAÇÃO
COORDENADO
COORDENADOR
COORDENADORA

Todas apresentam:

COO…

Padrão 8 — não confie apenas no ouvido

Se uma palavra parece conter apenas um O quando falada rapidamente, isso não significa que sua escrita também tenha apenas um.

Quando houver dúvida:

1. Observe a família da palavra.
2. Separe as sílabas.
3. Identifique sua formação.
4. Consulte um dicionário ou o VOLP.

Esse método é mais confiável do que:

“escrever como parece que se fala”.

Um esquema rápido para memorizar

Comece:

COORDENADOR ✓
CORDENADOR ✗

Depois:

CO + ORDENAR
↓
COORDENAR

Formação:

COORDENAR + -DOR
↓
COORDENADOR

Família:

COORDENAR
COORDENAÇÃO
COORDENADO
COORDENADOR

Divisão silábica:

CO-OR-DE-NA-DOR

E a principal associação para não esquecer:

SE É COORDENAÇÃO,
É COORDENADOR.

Dessa maneira, a grafia deixa de depender apenas da memória visual. Passamos a compreendê-la por meio da formação das palavras, da divisão silábica, da família lexical e das regras ortográficas relacionadas ao elemento co-.