Dezessete ou Desessete: Qual é a Forma Correta?

Na fala cotidiana, dezessete e uma forma hipotética como desessete podem parecer muito próximas, o que explica uma dúvida frequente na hora de escrever o número 17 por extenso. No português brasileiro, entretanto, a grafia estabelecida é dezessete, com Z depois de de e com SS no interior da palavra. A estrutura do numeral oferece pistas importantes para memorizar essa escrita: podemos relacioná-lo a dez + e + sete. Essa associação permite compreender tanto a presença do Z quanto o emprego de SS.

A palavra dezessete é um numeral cardinal que representa a quantidade 17. Sua divisão silábica é de-zes-se-te, e a sílaba tônica é se, o que faz da palavra uma paroxítona. Além da grafia brasileira, existe uma particularidade importante no conjunto da língua portuguesa: em Portugal, encontra-se normalmente dezassete. Portanto, estudar essa palavra permite ir além da simples oposição entre certo e errado e compreender ortografia, formação dos numerais, diferenças entre variedades nacionais e relações entre palavras como dezesseis, dezessete, dezoito e dezenove.

Qual frase está escrita corretamente?

Na questão apresentada na imagem, temos:

  • A) Ele completou desessete anos ontem.
  • B) Havia desessete alunos na sala.
  • C) O canal dezessete já começou.
  • D) Ela fez dezesete pontos na prova.

A resposta correta é C) O canal dezessete já começou.

No português brasileiro, devemos escrever:

DEZESSETE.

Portanto:

dezessete ✓
desessete ✗
dezesete ✗

As formas incorretas apresentam problemas diferentes. Em desessete, o Z foi substituído por S. Já em dezesete, aparece apenas um S na posição em que a grafia brasileira exige SS.

O correto é “dezessete” ou “desessete”?

No português brasileiro, a forma correta é:

DEZESSETE.

O numeral representa:

17.

Podemos pensá-lo matematicamente como:

10 + 7 = 17.

Essa relação fornece uma primeira pista ortográfica:

DEZ + SETE

DEZESSETE

A presença do elemento dez ajuda especialmente a lembrar que a palavra deve conservar a letra Z.

Por que “dezessete” é escrito com Z?

A associação mais simples é com a própria palavra:

DEZ.

Observe:

DEZ
DEZESSETE

O mesmo Z aparece em outros numerais próximos:

DEZESSEIS
DEZESSETE
DEZOITO
DEZENOVE

Por isso, uma forma como:

desessete

perde justamente uma das melhores pistas que o próprio sistema dos numerais oferece.

Por que há dois S em “dezessete”?

Esse é um ponto muito interessante da palavra.

Podemos relacionar sua estrutura a:

dez + e + sete.

Quando observamos a forma resultante:

DE-ZES-SE-TE,

encontramos SS entre vogais.

Na ortografia portuguesa, o SS é utilizado frequentemente em posição intervocálica para preservar o som de /s/.

Compare:

Com S Com SS
casa massa
mesa pressa
caso passo
dezessete

Em muitas palavras do português, um único S entre vogais representa o som associado a Z.

Para representar /s/ nessa posição, emprega-se frequentemente:

SS.

Isso ajuda a explicar por que:

DEZESSETE ✓

e não:

DEZESETE ✗

Então “dezessete” possui Z e SS?

Exatamente.

Uma boa forma de visualizar é:

DE + Z + E + SS + ETE

Ou, de maneira mais simples:

DEZ + ESSETE

Para fins de memorização, o mais importante é reconhecer dois pontos:

1. O Z vem de DEZ.
2. O som de S entre as vogais é representado por SS.

Assim, a dificuldade não envolve apenas:

Z × S,

mas também:

S × SS.

De onde vem a palavra “dezessete”?

Fontes lexicográficas relacionam o numeral ao latim:

decem ac septem,

com o sentido de:

“dez e sete”.

Na estrutura atual do português, também é possível reconhecer a associação:

dez + e + sete.

Isso é útil porque mostra que o numeral não é uma sequência arbitrária de letras.

Ele mantém uma relação transparente com:

  • dez;
  • sete;
  • a quantidade 17.

Que classe gramatical é “dezessete”?

Em construções como:

Dezessete alunos participaram da aula.

a palavra é classificada como:

numeral cardinal.

Os numerais cardinais indicam quantidade.

Exemplos:

  • Tenho dezessete livros.
  • Ela completou dezessete anos.
  • Foram vendidos dezessete ingressos.
  • dezessete pessoas na sala.

Em todos esses casos, a palavra responde à pergunta:

“Quantos?”

“Dezessete” também pode nomear o próprio número?

Sim.

Observe:

O dezessete foi sorteado.

Nesse caso, estamos nos referindo ao número 17 como uma entidade.

Podemos dizer:

  • o dezessete;
  • o número dezessete;
  • escolhi o dezessete;
  • o dezessete saiu no sorteio.

O numeral pode, portanto, apresentar funcionamento substantivado dependendo do contexto.

Dezessete é cardinal ou ordinal?

Dezessete é a forma cardinal.

Ela indica quantidade:

17 alunos.

Já para indicar posição, utilizamos:

décimo sétimo.

Representação Forma Tipo
17 dezessete cardinal
17º décimo sétimo ordinal

Compare:

Dezessete corredores participaram.

Quantidade.

Ele terminou em décimo sétimo lugar.

Posição.

Como se divide “dezessete” em sílabas?

A divisão silábica é:

DE-ZES-SE-TE.

Portanto, a palavra possui:

quatro sílabas.

A sílaba pronunciada com maior intensidade é:

SE.

Assim:

de-zes-SE-te.

Dezessete é oxítona, paroxítona ou proparoxítona?

Conte de trás para a frente:

TE → última
SE → penúltima

Como a sílaba tônica ocupa a penúltima posição:

DEZESSETE É PAROXÍTONA.

Por que “dezessete” não recebe acento gráfico?

A palavra é:

paroxítona terminada em E.

Esse padrão não exige acento gráfico.

Portanto:

dezessete ✓

e não:

dezesséte.

É importante lembrar que:

sílaba tônica não significa obrigatoriamente acento gráfico.

O que “dezessete” tem em comum com “dezoito”?

Muita coisa.

Os dois numerais pertencem à mesma sequência:

16 → dezesseis
17 → dezessete
18 → dezoito
19 → dezenove

Além disso, nos dois casos podemos utilizar a palavra:

DEZ

como âncora visual para lembrar do Z.

Veja:

DEZ → DEZESSETE
DEZ → DEZOITO

Esse assunto já aparece em outro artigo aqui no Da Aula:

Dezoito, Dezóito ou Desoito: Qual é a Forma Correta?

No artigo sobre dezoito, também explicamos por que a presença do Z pode ser recuperada pela relação com o numeral dez.

Mas “dezessete” possui SS e “dezoito” não. Por quê?

Porque as duas palavras possuem estruturas diferentes.

Compare:

DEZ + E + SETE → DEZESSETE

e:

DEZ + OITO → DEZOITO

Em dezessete, aparece o segmento relacionado a:

SETE.

Na forma resultante, o som de /s/ fica em posição intervocálica, e a grafia utiliza:

SS.

Já em dezoito essa situação não ocorre.

Por isso:

DEZESSETE → Z + SS
DEZOITO → Z

O que “dezessete” tem em comum com “dezenove”?

Também existe uma relação bastante clara:

DEZESSETE
DEZENOVE

Nos dois casos, o elemento relacionado a:

DEZ

permanece muito visível.

No Da Aula, esse numeral também já foi estudado:

Dezenove ou Dezanove? Entenda Qual Forma Está Correta

A comparação entre 17, 18 e 19 cria um excelente exercício de memória ortográfica.

Brasil e Portugal escrevem “dezessete” da mesma forma?

Não.

Existe aqui uma diferença importante entre variedades nacionais da língua portuguesa.

No português brasileiro, escreve-se:

DEZESSETE.

No português europeu, a forma corrente é:

DEZASSETE.

Número Português brasileiro Português europeu
16 dezesseis dezasseis
17 dezessete dezassete
18 dezoito dezoito
19 dezenove dezanove

Então “dezassete” está errado?

Não.

Esse é um cuidado importante.

Se estivermos falando especificamente da norma brasileira, utilizamos:

dezessete.

Mas:

dezassete

é uma forma legítima do português europeu.

Portanto, é inadequado afirmar:

“dezassete não existe”.

A afirmação mais precisa é:

Brasil → dezessete
Portugal → dezassete

Esse mesmo tipo de variação aparece no numeral 19:

Brasil → dezenove
Portugal → dezanove

“Desessete” é variante portuguesa?

Não.

É importante não confundir:

DEZASSETE

com:

DESESSETE.

A diferença entre Brasil e Portugal ocorre principalmente na vogal:

dezessete → Brasil
dezassete → Portugal

A forma desessete, com S no lugar do Z de dez, não corresponde a essa variação.

Por que estudar variedades nacionais ajuda?

Porque a língua portuguesa é utilizada em diferentes países e apresenta variação lexical, fonética, morfológica e ortográfica.

Uma forma pouco familiar para um brasileiro não é automaticamente um erro.

O mesmo vale no sentido contrário.

A análise deve considerar:

  • qual variedade da língua está sendo utilizada;
  • qual é o público do texto;
  • qual norma é esperada naquele contexto.

Para um texto destinado principalmente ao público brasileiro:

DEZESSETE

é a forma adequada.

Por que um único S seria problemático em “dezesete”?

A forma:

dezesete

não corresponde à ortografia do numeral.

Uma pista importante está no comportamento de S entre vogais.

Compare:

CASA
MESA
PESO

Nessas palavras, o S intervocálico apresenta normalmente som de Z.

Agora:

MASSA
PRESSA
PASSEIO

O SS permite representar o som /s/ nessa posição.

Em:

DEZESSETE,

também encontramos:

SS.

SS pode aparecer no início de uma palavra?

Na ortografia portuguesa comum, o dígrafo SS ocorre no interior das palavras.

Ele é especialmente associado à posição:

entre vogais.

Exemplos:

  • massa;
  • passar;
  • professor;
  • possível;
  • dezessete.

Esse padrão ajuda a compreender a estrutura gráfica do numeral 17.

17 pode ser escrito de outras maneiras?

Sim, dependendo do sistema de representação.

Sistema Representação
por extenso no Brasil dezessete
algarismos arábicos 17
algarismos romanos XVII

As três formas podem representar a mesma quantidade, mas pertencem a sistemas diferentes.

Por que XVII significa 17?

Nos algarismos romanos:

X = 10
V = 5
II = 2

Assim:

X + V + II
10 + 5 + 2
= 17

Portanto:

XVII = dezessete.

Dezessete pode indicar uma posição?

Em determinados usos, o próprio número pode identificar um elemento de uma série.

Por exemplo:

Vá até a página dezessete.

Ou:

O canal dezessete começou a transmissão.

Nesse tipo de construção, o cardinal é empregado como identificação numérica.

Isso é diferente de dizer:

o décimo sétimo participante.

Aqui, utilizamos explicitamente um numeral ordinal.

Como esse assunto pode aparecer em vestibulares e provas?

Exemplo 1 — grafia

Assinale a alternativa correta:

  • A) desessete;
  • B) dezesete;
  • C) dezessete;
  • D) dezecete.

Resposta: C.

Exemplo 2 — Z ou S?

Uma associação útil para lembrar a grafia de dezessete é:

  • A) seis + sete;
  • B) dez + sete;
  • C) sete + oito;
  • D) dez + oito.

Resposta: B.

Exemplo 3 — uso de SS

A grafia dezesete é inadequada porque:

  • A) todo numeral deve começar com S;
  • B) a grafia padrão apresenta SS nessa posição;
  • C) numerais não podem possuir a letra S;
  • D) deveria ser escrita com Ç.

Resposta: B.

Exemplo 4 — classe gramatical

Na frase “Dezessete alunos chegaram”, dezessete é:

  • A) numeral cardinal;
  • B) numeral ordinal;
  • C) substantivo próprio;
  • D) verbo.

Resposta: A.

Exemplo 5 — cardinal e ordinal

Qual relação está correta?

  • A) 17 → décimo sete;
  • B) 17º → dezessete;
  • C) 17 → dezessete;
  • D) 17º → dezessete avos.

Resposta: C.

Exemplo 6 — variedade linguística

Sobre dezessete e dezassete, é correto afirmar:

  • A) somente dezassete existe;
  • B) dezessete é brasileira e dezassete é corrente em Portugal;
  • C) desessete é a forma portuguesa;
  • D) as três formas possuem exatamente o mesmo estatuto normativo no Brasil.

Resposta: B.

Exemplo 7 — tonicidade

A sílaba tônica de dezessete é:

  • A) de;
  • B) zes;
  • C) se;
  • D) te.

Resposta: C.

Exemplo 8 — classificação tônica

A palavra dezessete é:

  • A) oxítona;
  • B) paroxítona;
  • C) proparoxítona;
  • D) monossílabo tônico.

Resposta: B.

Como achar padrões e não se confundir mais?

Em vez de memorizar simplesmente “dezessete é com Z”, vale combinar diferentes pistas. Elas ajudam a recuperar a palavra mesmo quando surge dúvida durante a escrita.

Padrão 1 — comece pela matemática

Pense:

17 = 10 + 7.

Agora:

10 → DEZ
7 → SETE

Assim:

DEZ + SETE → DEZESSETE

Essa é a primeira pista para conservar o Z.

Padrão 2 — nunca perca o Z de “dez”

Guarde:

DEZ

DEZESSETE

Se aparecer:

desessete,

pergunte:

“Onde foi parar o Z de dez?”

Esse macete elimina rapidamente uma das formas mais frequentes de erro.

Padrão 3 — lembre-se de que “sete” precisa manter o som de S

A outra parte importante é:

SETE.

Quando ela aparece na estrutura de dezessete, temos:

SS.

Por isso:

DEZESSETE ✓
DEZESETE ✗

Padrão 4 — memorize Z + SS

Uma fórmula visual simples:

DEZESSETE

1 Z + 2 S

Isso resolve as duas principais dúvidas ao mesmo tempo.

Não:

S + SS

como em desessete.

Nem:

Z + S

como em dezesete.

Padrão 5 — construa a sequência dos quatro numerais

No português brasileiro:

16 → DEZESSEIS
17 → DEZESSETE
18 → DEZOITO
19 → DEZENOVE

Essa sequência cria uma memória visual forte para o Z.

Padrão 6 — use “dezoito” como palavra vizinha

Você já pode aproveitar um conteúdo específico do Da Aula:

Dezoito, Dezóito ou Desoito: Qual é a Forma Correta?

Compare:

DEZESSETE
DEZOITO

Nos dois casos:

DEZ → Z.

Padrão 7 — complete a sequência com “dezenove”

Depois:

DEZESSETE
DEZOITO
DEZENOVE

Para continuar o estudo:

Dezenove ou Dezanove? Entenda Qual Forma Está Correta

Os três artigos passam a formar uma sequência sobre a escrita dos numerais.

Padrão 8 — identifique Brasil e Portugal

Se aparecer:

DEZESSETE,

pense:

BRASIL.

Se aparecer:

DEZASSETE,

pense:

PORTUGAL.

Mas não confunda nenhuma delas com:

desessete.

Padrão 9 — divida em sílabas

Memorize:

DE – ZES – SE – TE

Essa divisão ajuda a visualizar:

ZES + SE.

E também mostra a tonicidade:

de-zes-SE-te.

Um esquema rápido para memorizar

Comece:

17 = 10 + 7

Depois:

10 = DEZ
7 = SETE

Então:

DEZ + E + SETE

DEZESSETE

Agora memorize:

Z DE DEZ
+
SS PARA O SOM DE /S/
=
DEZESSETE

Por fim:

DEZESSETE ✓
DESESSETE ✗
DEZESETE ✗

E coloque a palavra dentro da sequência:

DEZESSEIS → DEZESSETE → DEZOITO → DEZENOVE

Assim, a grafia deixa de ser uma palavra isolada a ser decorada e passa a fazer parte de um padrão ortográfico e numérico reconhecível.

Referências

  1. ESCREVER CERTO. Dezessete ou desessete. Material utilizado como ponto de partida para a questão. Apresenta dezessete como a grafia correta no português brasileiro e relaciona o numeral ao latim decem et septem. Disponível em: Escrever Certo — Dezessete ou desessete .
  2. DICIONÁRIO PRIBERAM DA LÍNGUA PORTUGUESA. Dezessete / Dezassete. Registra o numeral cardinal correspondente a dezesseis mais um e distingue as formas empregadas no português brasileiro e europeu: dezessete no Brasil e dezassete em Portugal. Disponível em: Priberam — Dezessete .
  3. INFOPÉDIA — PORTO EDITORA. Dezessete. Registra a forma brasileira dezessete, sua divisão silábica, pronúncia, classificação como numeral cardinal e a origem no latim decem ac septem. Disponível em: Infopédia — Dezessete .
  4. INFOPÉDIA — PORTO EDITORA. Dezassete. Registra a forma corrente no português europeu e permite comparar sistematicamente as duas variedades da língua. Disponível em: Infopédia — Dezassete .
  5. DA AULA. Dezoito, Dezóito ou Desoito: Qual é a Forma Correta? Conteúdo diretamente relacionado à escrita dos numerais entre 16 e 19. O artigo explica a presença do Z de dez, a estrutura de dezoito e apresenta a sequência dezesseis → dezessete → dezoito → dezenove. Disponível em: Da Aula — Dezoito, Dezóito ou Desoito? .
  6. DA AULA. Dezenove ou Dezanove? Entenda Qual Forma Está Correta. Conteúdo complementar sobre a escrita do número 19 e sobre a diferença entre dezenove, utilizada no português brasileiro, e dezanove, corrente no português europeu. Disponível em: Da Aula — Dezenove ou Dezanove? .
  7. BECHARA, Evanildo. Moderna gramática portuguesa. Rio de Janeiro: Nova Fronteira. Obra de referência para o estudo dos numerais, da ortografia, da tonicidade e do funcionamento das classes de palavras da língua portuguesa.
  8. CUNHA, Celso; CINTRA, Lindley. Nova gramática do português contemporâneo. Rio de Janeiro: Lexikon. Obra de referência para numerais, estrutura silábica, fonologia e convenções ortográficas do português.

Comentários

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *