Esta palavra parece até uma pegadinha! Quando não conhecemos outras palavras ou temos um vocabulário mais limitado, esse tipo de dúvida pode acontecer. Mas não se preocupe, vamos explicar tudo direitinho para você não errar mais e conhecer cada vez melhor a beleza da língua portuguesa.
Dezenove e dezanove estão corretos. As duas palavras representam o numeral cardinal 19, mas pertencem a usos geográficos diferentes da língua portuguesa. Dezenove é a forma corrente no português brasileiro, enquanto dezanove é a forma corrente no português europeu. As duas estão historicamente relacionadas à combinação entre dez e nove, o que também ajuda a compreender por que ambas são escritas com z. A forma desenove, com S, não corresponde à grafia padrão. A existência de duas formas corretas mostra ainda que variação regional não deve ser confundida automaticamente com erro linguístico.
Como se escreve o número 19?
A resposta é:
D) A e B estão corretas.
As duas primeiras formas designam exatamente
a mesma quantidade:
A principal diferença não está no valor matemático,
mas na variedade do português
em que cada forma é preferida.
A distribuição das duas formas é bastante clara.
A forma corrente é:
A forma corrente é:
Assim, um brasileiro provavelmente dirá:
Ela tem dezenove anos.
Em Portugal, é corrente:
Ela tem dezanove anos.
As duas frases expressam a mesma informação.
Para textos destinados ao público brasileiro,
prefira normalmente dezenove.
O fato de dezanove ser uma forma correta
do português não significa que ela seja a variante
mais usual no Brasil.
Não devemos tratar dezanove simplesmente
como uma palavra “errada”.
Trata-se de uma forma característica do
português europeu.
Quando uma língua apresenta formas diferentes de acordo
com a região geográfica de seus falantes, podemos falar
em variação diatópica ou
variação geográfica. Essas diferenças
podem envolver vocabulário, pronúncia, construções
gramaticais e até certas formas numerais.
Portanto:
O número continua sendo o mesmo.
Sim.
É comum pensar que, para cada ideia, deve existir
obrigatoriamente uma única forma legítima.
As línguas naturais, porém, apresentam variação.
Uma determinada palavra pode ter:
Correto não significa necessariamente
“usado da mesma maneira em todos os lugares”.
Uma forma pode ser legítima no sistema da língua
e, ao mesmo tempo, ser característica de determinada
comunidade de falantes.
O numeral pode ser compreendido a partir de uma relação
bastante transparente:
A ideia matemática por trás da palavra é, portanto:
As formas modernas resultaram da evolução histórica
dessa combinação.
O numeral atual funciona como uma unidade lexical,
mas sua estrutura histórica permite perceber a presença
dos elementos correspondentes a dez
e nove. Esse tipo de análise mostra
como elementos originalmente independentes podem
sofrer aglutinação e mudanças fonéticas ao longo
da história de uma língua.
Uma das melhores pistas está justamente na palavra
dez.
Observe que a base dez possui
a letra Z.
A forma portuguesa dezanove
também conserva esse Z.
Macete:
se o número é formado historicamente a partir
de DEZ + NOVE,
lembre-se do Z de dez.
Há um detalhe interessante na análise de
dezenove.
Na divisão silábica, temos:
Entretanto, ao observar sua formação histórica,
podemos relacionar a palavra a:
A fronteira entre os elementos de formação de uma
palavra não precisa coincidir com a divisão silábica.
Isso é importante porque morfologia
e fonologia analisam aspectos
diferentes da estrutura linguística.
Assim, o Z aparece foneticamente associado à segunda
sílaba em de-ze-no-ve, mas sua presença gráfica
também pode ser compreendida pela relação histórica
com o numeral dez.
Nas duas formas, a sílaba tônica recai sobre
no:
Portanto, ambas são palavras
paroxítonas.
Não.
As grafias corretas são:
Não escrevemos:
As duas são paroxítonas terminadas em
-e e não recebem acento gráfico
nesse caso.
Acento tônico não é a mesma coisa que
acento gráfico.
A sílaba no é pronunciada com maior
intensidade, mas isso não significa que a vogal
precise receber um acento escrito.
Dezenove é um
numeral cardinal.
Os numerais cardinais são utilizados para expressar
uma quantidade numérica.
Há dezenove alunos na sala.
Nessa frase, dezenove informa
quantos alunos existem.
É importante não confundir a quantidade
19 com a posição correspondente
em uma sequência.
Dezenove pessoas.
Indica quantidade.
Décimo nono colocado.
Indica posição ou ordem.
Essa diferença costuma aparecer em questões
de classes de palavras.
Sim. O número 19 faz parte de um pequeno conjunto
bastante interessante.
Podemos perceber um padrão:
Essas diferenças mostram que as variedades nacionais
do português compartilham grande parte do sistema
linguístico, mas também conservaram e desenvolveram
soluções fonéticas e lexicais próprias.
O número imediatamente anterior também possui uma
formação historicamente relacionada a
dez + oito, mas apresenta a forma:
Esse exemplo é útil porque mostra que os numerais
entre 10 e 20 não podem ser produzidos simplesmente
aplicando uma única fórmula gráfica mecânica.
É possível reconhecer padrões, mas também é necessário
conhecer as formas lexicalizadas pelo uso histórico.
Padrões ajudam, mas não substituem
completamente o conhecimento do vocabulário.
Porque nenhuma língua permanece exatamente igual
em todos os lugares onde é falada.
Brasil e Portugal compartilham a língua portuguesa,
mas séculos de desenvolvimento em contextos sociais,
culturais e geográficos diferentes produziram
particularidades.
Elas aparecem, por exemplo, no:
A variação linguística não é uma falha do sistema.
Pelo contrário: ela é uma característica normal
das línguas naturais e resulta da associação entre
língua, história, espaço geográfico e sociedade.
Se você está escrevendo para leitores brasileiros,
a escolha mais natural é:
Exemplos:
Em um texto destinado especificamente a leitores
portugueses, dezanove será a forma
esperada.
Correta.
É a forma corrente no português brasileiro
para representar o numeral 19.
Também está correta.
É a forma corrente no português europeu.
Incorreta.
As formas reconhecidas preservam o
Z relacionado historicamente
ao numeral dez.
Esta é a resposta da questão.
Como dezenove e dezanove
são formas legítimas em diferentes variedades
da língua portuguesa, a alternativa D é a correta.
A questão permite trabalhar ortografia,
numerais e, principalmente, variação linguística.
No português brasileiro, complete:
“A estudante completou ______ anos.”
Resposta: A) dezenove.
A diferença entre “dezenove” e “dezanove”
exemplifica principalmente:
Resposta: A) variação geográfica.
Em “dezenove estudantes participaram”,
a palavra “dezenove” é um:
Resposta: A) numeral cardinal.
A estrutura histórica de “dezenove”
está relacionada a:
Resposta: A) dez + nove.
A forma “dezanove” é característica principalmente:
Resposta: A.
Há diferentes pistas que ajudam a resolver
essa questão sem decorar quatro alternativas isoladas.
Para brasileiros:
Para lembrar da variante portuguesa:
E nunca:
Perceba como o elemento relacionado a
dez permanece muito visível.
Essa associação visual pode ser mais eficiente
do que memorizar apenas que “dezenove tem Z”.
Incorreto.
No português brasileiro:
Ela tem dezenove anos.
Correto no português brasileiro.
Correto no português europeu.
Incorreto.
A forma pertence ao português europeu.
Essa associação é especialmente útil
para lembrar a presença do Z.
Aqui, dezenove funciona como
numeral cardinal,
indicando uma quantidade.
1. Dezenove.
2. Dezanove.
3. Não.
É uma forma corrente do português europeu.
4. O número 19.
5. Desenove.
6.
A palavra está historicamente relacionada
à combinação “dez + nove”, preservando
o Z de “dez”.
7. 10 + 9 = 19.
8. De-ze-no-ve.
9. “No”.
10. Paroxítona.
11. Não.
12. Numeral cardinal.
13. Dezesseis.
14. Dezassete.
15. Variação geográfica ou diatópica.
As duas formas estão corretas.
Dezenove é corrente no Brasil e dezanove
em Portugal.
Dezenove.
Dezanove.
Não como grafia padrão do numeral 19.
Com Z:
dezenove.
Uma boa maneira de compreender a grafia é
relacioná-la historicamente a
dez + nove.
Não. Escreve-se
dezenove.
NO:
de-ze-no-ve.
Sim. Ele expressa a quantidade 19.
D) A e B estão corretas.
Dezenove ou dezanove: qual é o correto?
✓ DEZANOVE
✗ DESENOVE
Qual forma é usada no Brasil e qual é usada em Portugal?
Português do Brasil
Português de Portugal
Dezanove é errado no português brasileiro?
→ BRASIL
DEZANOVE
→ PORTUGAL
Uma língua pode ter mais de uma forma correta?
Como a palavra “dezenove” foi formada?
↓
10 + 9
↓
19
Por que “dezenove” é com Z e não com S?
↓
DEZENOVE
✓ DEZANOVE
✗ DESENOVE
Sílaba e estrutura da palavra não são exatamente a mesma coisa
Como separar “dezenove” e “dezanove” em sílabas?
Dezenove
Dezanove
de-za-NO-ve
Dezenove tem acento?
DEZANOVE
✗ DEZANÓVE
Que classe gramatical é “dezenove”?
18 → DEZOITO
19 → DEZENOVE
20 → VINTE
Cardinal e ordinal são diferentes
Cardinal
Ordinal
Existem outros numerais diferentes no Brasil e em Portugal?
Número
Brasil
Portugal
16
dezesseis
dezasseis
17
dezessete
dezassete
19
dezenove
dezanove
DEZESSEIS
DEZESSETE
DEZENOVE
PORTUGAL
DEZASSEIS
DEZASSETE
DEZANOVE
E o número 18?
Por que a língua portuguesa possui essas diferenças?
Qual forma devo usar em um texto no Brasil?
Por que cada alternativa está certa ou errada?
A) Dezenove
B) Dezanove
C) Desenove
✓ DEZENOVE
D) A e B estão corretas
B) DEZANOVE ✓
RESPOSTA: D
Como esse assunto pode aparecer em vestibulares e provas?
1. Grafia no português brasileiro
2. Variação linguística
3. Classe gramatical
4. Formação
5. Uso regional
Como encontrar padrões e não se confundir mais?
19 corresponde a 10 + 9.
Isso ajuda a recuperar a estrutura
dez + nove.
Dez → dezenove.
Esse raciocínio elimina imediatamente
desenove.
Brasil → dezenove.
Portugal → dezanove.
Dezanove pode soar incomum para um brasileiro,
mas isso não torna a palavra incorreta.
Dezesseis → dezessete → dezoito → dezenove.
Dezasseis → dezassete → dezoito → dezanove.
Para leitores brasileiros, use normalmente
dezenove.
Uma prova pode estar testando justamente
o conhecimento sobre variação linguística.
O macete mais rápido
↓
DEZENOVE
PORTUGAL → DEZANOVE
Um padrão visual que ajuda muito
Número
Português brasileiro
16
dezesseis
17
dezessete
18
dezoito
19
dezenove
DEZ-essete
DEZ-oito
DEZ-enove
Exemplos para não errar mais
“Ela tem desenove anos.”
“Ela tem dezenove anos.”
“Ela tem dezanove anos.”
“Dezanove é sempre um erro.”
“Dez + nove = dezenove.”
“Dezenove pessoas participaram.”
Exercícios para revisão
Ver respostas comentadas
Perguntas frequentes
O correto é dezenove ou dezanove?
Como se escreve 19 por extenso no Brasil?
Como se escreve 19 em Portugal?
“Desenove” existe?
Dezenove é com S ou Z?
Por que dezenove tem Z?
Dezenove tem acento?
Qual é a sílaba tônica de dezenove?
Dezenove é numeral cardinal?
Qual é a resposta da questão?
Referências
Deixe um comentário