Tem algumas palavras que parecem absolutamente normais até o momento em que precisamos escrevê-las. Você começa uma frase, chega a “caractere” e, de repente, bate aquela dúvida: será que termina em -r? Será que tem acento? Será que estou confundindo com caráter? É uma dessas situações em que olhar para a palavra por tempo demais parece piorar tudo. A boa notícia é que existe uma explicação linguística bastante interessante por trás dessa confusão.
Leia maisTag: Língua Portuguesa
-
Coordenador ou Cordenador: Qual é a Forma Correta?
Algumas dúvidas de ortografia aparecem justamente em palavras que usamos com frequência. Quando precisamos escrever rapidamente uma mensagem, um e-mail profissional ou uma redação, formas como coordenador podem causar estranhamento por apresentarem duas letras O consecutivas. A tendência de algumas pessoas é eliminar uma delas e escrever cordenador, principalmente porque, na fala rápida, nem sempre percebemos com clareza todas as vogais que aparecem na escrita. Entretanto, a ortografia nem sempre pode ser determinada apenas pela pronúncia: observar a formação e a família da palavra oferece pistas muito mais seguras.
A grafia estabelecida na língua portuguesa é coordenador, com duas letras O. A palavra está relacionada ao verbo coordenar e designa, de modo geral, aquele que coordena, organiza ou orienta determinada atividade. A sequência oo não é um erro nem uma repetição dispensável: ela aparece também em coordenar, coordenação, coordenado e coordenadora. Além disso, sua formação permite estudar um fenômeno interessante da ortografia portuguesa: o prefixo co- pode se unir a palavras iniciadas por O, preservando as duas vogais.
Leia mais -
Dêsse ou Desse: Qual a Forma Correta?
Imagine estar no meio de uma prova ou redação, escrevendo normalmente, até chegar a uma frase como “eu não sabia desse problema”. De repente surge aquela dúvida que faz a gente parar por alguns segundos: será que “desse” leva circunflexo? É curioso como uma palavra extremamente comum pode parecer estranha quando precisamos colocá-la no papel. Nessas horas, a vontade é escrever das duas maneiras e escolher aquela que “parece mais bonita”. O problema é que a memória visual nem sempre é uma boa conselheira. Entender a formação e a história da palavra é um caminho muito mais seguro.
Na ortografia atualmente utilizada no português, escreve-se desse, sem acento circunflexo. A palavra apresenta, porém, uma particularidade linguística interessante: a mesma grafia pode corresponder à contração de de + esse — como em “não gostei desse filme” — ou a uma forma do verbo dar — como em “se ele desse uma oportunidade”. Além disso, a dúvida entre dêsse e desse possui uma explicação histórica, pois a grafia com circunflexo realmente foi utilizada no Brasil antes da reforma ortográfica de 1971.
Leia mais -
Dezessete ou Desessete: Qual é a Forma Correta?
Na fala cotidiana, dezessete e uma forma hipotética como desessete podem parecer muito próximas, o que explica uma dúvida frequente na hora de escrever o número 17 por extenso. No português brasileiro, entretanto, a grafia estabelecida é dezessete, com Z depois de de e com SS no interior da palavra. A estrutura do numeral oferece pistas importantes para memorizar essa escrita: podemos relacioná-lo a dez + e + sete. Essa associação permite compreender tanto a presença do Z quanto o emprego de SS.
A palavra dezessete é um numeral cardinal que representa a quantidade 17. Sua divisão silábica é de-zes-se-te, e a sílaba tônica é se, o que faz da palavra uma paroxítona. Além da grafia brasileira, existe uma particularidade importante no conjunto da língua portuguesa: em Portugal, encontra-se normalmente dezassete. Portanto, estudar essa palavra permite ir além da simples oposição entre certo e errado e compreender ortografia, formação dos numerais, diferenças entre variedades nacionais e relações entre palavras como dezesseis, dezessete, dezoito e dezenove.
Leia mais -
Lagarto ou Largato: Qual é a Forma Correta?
Você já ouviu alguém dizer largato em vez de lagarto? A troca pode parecer apenas um erro aleatório, mas existe um fenômeno linguístico por trás dela. Na fala, alguns segmentos de uma palavra podem mudar de posição, processo conhecido de maneira geral como metátese. Isso explica por que formas como largato, iorgute e estrupo podem aparecer espontaneamente na oralidade. Na escrita formal, entretanto, a norma ortográfica estabelece uma forma específica: lagarto.
A grafia correta do substantivo que designa diversos répteis é lagarto, com a sequência gar no meio da palavra: la-gar-to. A forma largato não pertence à ortografia-padrão. O caso é especialmente interessante porque mostra que nem toda dificuldade ortográfica surge da troca entre letras que representam sons semelhantes. Às vezes, os próprios sons aparecem reorganizados na fala.
Leia mais -
Palavras Proparoxítonas: O Que São e Como Identificar?
Por que lâmpada recebe acento e caderno não? A resposta depende principalmente da posição da sílaba tônica, isto é, da sílaba pronunciada com maior intensidade. Na língua portuguesa, as palavras podem ser classificadas como oxítonas, paroxítonas ou proparoxítonas de acordo com a posição dessa sílaba. As proparoxítonas formam um grupo particularmente fácil de reconhecer quando entendemos a lógica: a sílaba tônica é a antepenúltima e todas as palavras proparoxítonas recebem acento gráfico.
Entre as alternativas café, lâmpada, papel e caderno, a única palavra proparoxítona é lâmpada. Sua divisão silábica é lâm-pa-da, e a sílaba pronunciada com maior intensidade é lâm, a terceira quando contamos de trás para a frente. Já café e papel são oxítonas, enquanto caderno é paroxítona. O melhor caminho para não confundir essas classificações é aprender a localizar a sílaba tônica e contar sua posição a partir do final da palavra.
Leia mais -
Sio ou Cio: Qual a Forma Correta?
Ao ouvir alguém dizer que “a gata entrou no cio”, provavelmente não existe qualquer dificuldade para compreender a frase. A dúvida surge na hora de escrevê-la: se cio e uma hipotética forma sio poderiam ter pronúncias muito semelhantes, como saber qual letra utilizar? Esse problema mostra uma característica fundamental da ortografia portuguesa: não existe uma correspondência perfeita entre sons e letras. O som inicial de cio pode ser representado pela letra C diante de I, assim como encontramos C em cidade e cinto. Portanto, tentar escrever exclusivamente “pelo ouvido” pode levar à escolha da letra errada.
Quando nos referimos ao período de receptividade sexual relacionado à reprodução animal, a grafia correta é cio, com C. Assim, escrevemos a cadela está no cio, a gata entrou no cio e o veterinário observou sinais de cio. Entretanto, há uma curiosidade importante: sio também existe no léxico português, mas possui sentidos raros e diferentes, entre eles uma designação botânica para plantas do gênero Sium. Por isso, a oposição não deve ser simplificada como “cio existe e sio não existe”. A afirmação mais precisa é: no sentido relacionado à reprodução dos animais, escreve-se cio.
Leia mais -
Cor ou Côr: Qual a Forma Correta?
Algumas dúvidas de ortografia são especialmente curiosas porque a forma que hoje consideramos inadequada já foi oficialmente correta. É exatamente o que acontece com cor e côr. Ao abrir um livro, jornal ou documento mais antigo, você pode encontrar frases como “a côr dos olhos” ou “uma côr escura”. Isso não significa necessariamente que o autor tenha cometido um erro. Durante parte do século XX, a ortografia brasileira realmente utilizou o circunflexo nessa palavra.
Na ortografia atual, o substantivo feminino que designa tonalidade ou coloração é escrito cor, sem acento circunflexo. Portanto, usamos cor azul, cor dos olhos, minha cor preferida e cores claras. A antiga grafia côr fazia parte do sistema de acentos diferenciais utilizado no Brasil, mas deixou de ser empregada oficialmente após uma reforma ortográfica de 1971. Esse caso permite estudar acento gráfico, tonicidade, vogais abertas e fechadas, homografia e a própria história da ortografia da língua portuguesa.
Leia mais -
Marquise ou Marquize: Qual é o Correto?
Você está caminhando pela rua quando começa a chover e procura abrigo debaixo daquela cobertura que avança sobre a calçada. Na hora de escrever o nome dessa estrutura, surge uma dúvida bastante compreensível: se pronunciamos a parte final da palavra com um som parecido com o de z, deveríamos escrever marquize? A resposta revela uma característica importante da ortografia portuguesa: som e letra não mantêm sempre uma correspondência direta. Uma mesma unidade sonora pode ser representada por grafias diferentes, como percebemos em palavras como casa, mesa, aviso, despesa e marquise.
A grafia correta é marquise, com s. A palavra é um substantivo feminino empregado, no português brasileiro, principalmente para designar uma cobertura que se projeta da fachada de uma construção e oferece proteção contra o sol ou a chuva. A dúvida entre marquise e marquize ocorre porque o s localizado entre vogais normalmente representa o som /z/. Assim, a pronúncia pode sugerir a letra z, embora a ortografia consagrada conserve o s. Entender essa diferença entre grafema e fonema é muito mais útil do que simplesmente decorar uma palavra isolada.
Leia mais -
Saíram ou Sairão: Qual é a Forma Correta?
Sabe aquela situação em que você escreve uma frase, olha para duas palavras e pensa: “As duas parecem certas… então onde está a pegadinha?” Pois é exatamente o que acontece com saíram e sairão. Aqui, a dúvida não se resolve escolhendo uma palavra e descartando a outra, porque as duas realmente pertencem à língua portuguesa. O segredo está em perceber quando a ação aconteceu. Uma pequena diferença na terminação — e também na pronúncia — é suficiente para transportar a frase do passado para o futuro.
Saíram e sairão são formas corretas do verbo sair, ambas normalmente associadas à terceira pessoa do plural: eles, elas ou vocês. A diferença principal é temporal. Saíram é empregada, em seu uso mais comum, no pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação já realizada: eles saíram ontem. Sairão pertence ao futuro do presente do indicativo e aponta para uma ação posterior ao momento da fala: eles sairão amanhã. Além da flexão verbal, a oposição permite estudar tonicidade, hiato, acentuação gráfica e um padrão bastante produtivo entre terminações como -iram e -irão.
Leia mais