Há expressões que ouvimos tantas vezes que quase nunca pensamos em sua estrutura. Dá-lhe é uma delas. Em uma arquibancada, numa conversa animada ou durante uma competição, é perfeitamente natural ouvir alguém gritar algo semelhante a “dale!”. Quando chega a hora de escrever, porém, começa a confusão: existe acento? Tem hífen? Aquele som de lh realmente precisa aparecer na escrita? Para piorar um pouco, dale existe em espanhol. Ou seja: dessa vez, a dúvida não é tão absurda quanto pode parecer à primeira vista.
Leia mais