Quem nunca ficou alguns segundos olhando para uma expressão e pensando: “Espera aí… isso é junto ou separado?” Algumas dúvidas de português aparecem justamente porque, na fala, certas palavras parecem formar uma coisa só. É o que acontece com “em seguida”: quando pronunciamos rapidamente, quase não percebemos o espaço entre as duas palavras, e daí surge a vontade de escrever “enseguida” ou até “emseguida”. Mas será que alguma dessas formas também está correta? Nesta aula, vamos entender não apenas qual é a grafia adequada, mas também por que escrevemos “em seguida” separadamente, o que essa expressão significa e como reconhecer casos parecidos sem precisar decorar cada palavra isoladamente.
A forma correta na língua portuguesa é em seguida, escrita com duas palavras. A expressão é empregada quando queremos indicar que um acontecimento ocorre depois de outro, muitas vezes pouco tempo depois: terminamos o almoço e, em seguida, saímos. A grafia enseguida não corresponde à forma estabelecida pela norma-padrão do português. A dúvida é interessante porque permite estudar mais do que ortografia: locuções adverbiais, relações temporais, organização de sequências, pontuação e até diferenças entre português e espanhol. Compreender a estrutura da expressão é mais eficiente do que simplesmente decorar que existe um espaço entre em e seguida. Leia mais